A Travers Les Murs

"Marche ou crève", un texte issu de Ce qu'ils font est juste

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Le témoignage d'Antoine

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

A Travers Les Murs du 04/02/2026

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Témoignage Moussa

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Témoignage de M.B.

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Témoignage d'Ahmed

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

A Travers Les Murs du 10/12/2025

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Le témoignage de Karim

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

"Grâce à eux : comment les migrants ont sauvé mon village" de Mimmo Lucano

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Le témoignage d'Ali

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Le témoignage de Ben

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Le témoignage de M.C.

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Actualités du CRA de Bordeaux

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

A Travers Les Murs du 18/06/2025

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

"Ce qu'ils font est juste" et "la complainte du réfugié"

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Témoignage de M.H, de Georgetown

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Témoignage sur les conditions de vie en rétention

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Slimane

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Le Pacte de l'Union européenne

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Le réfectoire

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Un Français au CRA

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

40 ans des CRA avec une cérémonie des Charter Award

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

A Travers Les Murs du 11/12/2024

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

"De ce qu'ils font est juste", Caroline Martinez (extrait de l'ouvrage Au bord de la route)

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Un ressortissant belge enfermé arbitrairement au CRA

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Vues du tribunal - Monsieur K

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Le témoignage de Sarah

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

L'enfermement arbitraire d'une personne belge

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Le barreur

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Abdelkrim

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Ni expulsable, ni régularisable

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Vrai ou faux sur la loi immigration

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Témoignage de Monsieur C, enfermé au CRA de Bordeaux

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

A Travers Les Murs du 01/05/2024

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Incendie au CRA de Toulouse

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Accueillir ou expulser l'étranger ?

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Focus sur l'Afghanistan

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Témoignage d'une famille enfermée au local de rétention administrative de Cenon

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Miroir

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Récit d'audience du tribunal de Bordeaux

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Et si c'était nous

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Loi asile-immigration : refusons le pire, défendons les droits de toustes !

A Travers Les Murs

Ce mardi 19 décembre, le projet de loi asile immigration porté par le ministre Darmanin a finalement été adopté par l'assemblée nationale. 349 députés ont voté pour, mais il faut noter que 20 députés macronistes ont voté contre et 17 se sont abstenus. 5 députés du Modem ont aussi voté contre, 15 se sont abstenus. Tous les élus socialistes, écologistes et insoumis ont voté contre. A l'inverse, l'ensemble des députés du Rassemblement national et des Républicains ont voté pour. Le texte final, issu de la fameuse commission mixte paritaire, a été durci par rapport à sa première version. Il instaure une forme de préférence nationale : les personnes étrangères hors-Union européenne ne pourront pas toucher de prestations sociales avant un délai de 5 ans (s'ils ne travaillent pas), ou trente mois pour ceux qui travaillent (sauf pour les APL, accessibles après 3 mois). Seuls les étudiants pourront bénéficier de ces prestations sans délai. Sur la régularisation des sans-papiers, le texte donne aux préfets un pouvoir discrétionnaire de régularisation des travailleurs sans-papiers dans les métiers dits en tension. Il s’agira d’un titre de séjour d’un an, délivré au cas par cas, à condition d’avoir résidé en France pendant au moins trois ans et exercé une activité salariée durant au moins 12 mois sur les 24 derniers. Le principe de quotas du nombre d'étrangers pour les 3 années à venir a été intégré, même s'il a de fortes chances d'être retoqué par le conseil constitutionnel. Autre mesure : la déchéance de nationalité pour les binationaux qui auraient été condamnés pour homicide volontaire contre toute personne dépositaire de l’autorité publique. En cas de condamnation pour crimes, toute naturalisation d’une personne étrangère née en France deviendra impossible. Le rétablissement du « délit de séjour irrégulier » était qualifié d’inutile par le camp présidentiel. Mais la mesure, assortie d’une peine d’amende sans emprisonnement, a été retenue. Les conditions du regroupement familial ont bien été durcies, comme l'avait voté le sénat. Du côté des très rares avancées : les mineurs étrangers ne pourront plus être placés en rétention, et la suppression de l'aide médicale d'état n'est pas dans le texte. En échange, le gouvernement a promis de réformer le dispositif en 2024. En revanche, le texte restreint l'accès au titre de séjour étranger malade : il ne pourra être accordé que s'il n'y a pas de traitement approprié dans le pays d'origine. Ce lundi 18 décembre, pour la journée internationale des migrants, les états généraux des migrations à Bordeaux organisaient une table ronde pour détailler les mesures de ce qui n'était encore qu'un projet de loi, et ses conséquences potentielles. Écouter les interventions de Khady Bâ (avocate), Catherine Gauthier (professeure de droit public), Marie Guibreteau (Médecins du monde), Jonathan Lutile (Maison des livreurs à vélo), Camille Planchenault (Sud Travail), Loïc Prud'homme (député LFI) : Écouter les questions et discussions avec la salle : Prise de son et montage : Gérard Clabé

Kant et les coulisses de la rhétorique

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

A Travers Les Murs du 29/11/2023

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Chronique de rétention

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Parcours migratoires

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

"Ici, c’est encore pire que la prison, il n’y a rien à faire"

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

A Travers Les Murs du 20/09/2023

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

A Travers Les Murs du 06/09/2023

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

A Travers Les Murs du 28/06/2023

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Vols charter

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

A Travers Les Murs du 31/05/2023

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Délinquance et immigration

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Les demandes "CESEDA"

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Rencontre avec des poètes

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Slimane

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Retour sur la marche contre les CRA et la loi Darmanin du 18 février

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Vincennes de la guerre

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Marche ou crève

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Bordeaux : la gestion toujours plus absurde des cas covid dans le centre de rétention

A Travers Les Murs

Au centre de rétention de Bordeaux, l’année s’est terminée comme elle a commencé. Un cluster Covid a éclaté juste avant Noël. Deux personnes enfermées depuis plusieurs semaines ont été testées positive à la Covid. Nul doute que la maladie a été contractée au sein du CRA. Plein, au sous-sol, avec une promiscuité forte et peu de possibilité de ventilation, on connait la suite : trois, puis quatre contaminations, sans parler du personnel policier qui a aussi été touché. Depuis trois ans que la Covid 19 est apparu, on ne compte plus le nombre de foyers épidémiques qui sont apparus dans les CRA. Jamais une priorité Mais une chose est sure : aucun protocole national n’a été mis en place depuis. Pour chaque CRA, et pour chacun des différents clusters au sein d’un même CRA, on n’applique jamais les mêmes mesures. Les considérations sanitaires ne sont jamais la priorité. Les deux premières personnes positives ont été transférées dans un autre CRA, à l’autre bout de la France, au CRA de Lyon… Loin de leurs familles et amis, ils sont restés isolés dans leurs chambres pendant 12 jours, sans voir personne, pas de médecin, pas d’associations. Aucun autre test n’a été réalisé. On est très loin des mesures sanitaires préconisées par le Ministère de la santé... L’un d’entre eux avait son audience de troisième prolongation devant le juge des libertés et de la détention. L’audience a eu lieu... mais par téléphone. Il n’a rien compris à ce que le juge lui disait et n’a pas pu se défendre donc. Après déjà deux mois d’enfermement, sa rétention sera prolongée 15 jours de plus. Les deux autres personnes qui ont contracté la Covid quelques jours plus tard au CRA de Bordeaux seront transférées, pour les isoler, au CRA de Hendaye. Mais ce CRA étant déjà plein, 3 personnes ont été transférées en échange au CRA de... Bordeaux, en plein cluster. Peu importe qu’on expose ces personnes à un risque important de transmission du virus. Face au Covid, un record d'absurdités Si les mesures qui avaient été mises en place lors de précédents clusters étaient déjà très problématiques, cette fois-ci, on bat des records d’absurdité. Aucun gel du CRA n’a été préconisé pour limiter la propagation du virus. Les entrées et les sorties ont continué comme si de rien n’était. Pas d’autres campagnes de tests n’ont eu lieu. Pas de tests, pas de nouveau cas. Plus de cluster finalement, on étouffe le problème. Après les 12 jours d’isolement, les deux personnes ont de nouveau été transférées au CRA de Bordeaux. Le CRA étant de nouveau plein, trois personnes ont été transférées à Hendaye pour faire de la place. Ces transferts de CRA à CRA stressent énormément les personnes retenues. Et pour cause : éloignement de leur famille, nouveaux co-retenus, fonctionnement du CRA très différent... Ce qui est clair, c’est qu’on n’hésite pas à priver les personnes étrangères de leurs droits et à mettre leur santé en péril pour répondre à une politique du tout enfermement. Musique diffusée Gaël Faye – Tôt le matin.

Le pire des cauchemars

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Que vont-ils devenir ?

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Justice et injustice

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

La machine à expulser

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Corps souffrant

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

"Enfermer plus longtemps ne permet pas d’expulser plus, contrairement à ce que veut le faire croire le gouvernement"

A Travers Les Murs

Enfermement systématique et sans discernement, impacts de la pandémie, mépris des décisions de justice : encore une fois les constats sont graves. Nous allons rapidement aborder les principaux thèmes du rapport national avant de se focaliser surtout sur le CRA de Bordeaux et les pratiques des préfectures qui enferment ces personnes étrangères au sous-sol du commissariat de Mériadeck à Bordeaux. RETOUR SUR LES CONSTATS AU NIVEAU NATIONAL En 2021, le contexte sanitaire dégradé et l’allongement de la durée de rétention ont aggravé les tensions déjà quotidiennes dans les centres de rétention. En tout, ce sont plus de 40 000 personnes qui ont été privées de liberté et enfermées dans ces centres, dont un peu plus d’un tiers dans l’hexagone. C’est moins que les années plus “classiques” sans pandémie, mais ce chiffre reste extrêmement élevé quand on sait que les frontières de beaucoup de pays ont été, voire sont toujours, fermées. Conséquence inévitable : la durée de rétention s’est encore allongée. Et ce alors que, comme l’a rappelé la Contrôleure générale des lieux de privation de liberté dans un courrier du 13 janvier 2022 : « Il est illusoire d’espérer respecter les règles de distanciation au sein de chambres collectives et de repas pris dans des salles communes ». Quiconque a déjà mis les pieds dans un CRA ne peut que le constater. Sur les 15 000 personnes enfermées dans l’hexagone, on compte quasi intégralement des hommes majeurs. Il n’en reste pas moins que 100 mineurs, garçons ou filles, ont été enfermé.es cette année après avoir été déclarés majeur.es par l’administration. Crainte d’être enfermé jusqu’à 3 mois, espaces sans aucune intimité, justice au rabais, prise en charge médicale (souvent) déplorable : ces conditions désastreuses cumulées dégradent chaque jour un peu plus l’état psychologique dans lequel se trouvent les personnes enfermées au CRA. Nos constats sont chaque année plus alarmants et 2021 n’échappe pas à la règle. L’an dernier, nous avons déploré de multiples tentatives de suicide et même trois décès dans les CRA de France. Abusif et disproportionné Ce constat d’un enfermement trop souvent abusif et disproportionné se traduit également dans le refus régulier de certaines préfectures d’exécuter les décisions des juridictions, notamment supranationales. C’est à dire que même quand la loi, qui est loin d’être favorable aux personnes enfermées dans ces CRA, permet une libération, les décisions ne sont pas toujours suivies d’effet. C’est ainsi que des personnes étrangères, parfois accompagnées d’enfants mineurs, ont été maintenues en rétention, voire expulsées, alors même que la Cour européenne des droits de l’homme avait ordonné leur libération ou la suspension de leur renvoi. L’impossibilité des personnes de se défendre correctement se constate aussi avec l’ouverture et/ou l’utilisation des locaux de rétention administrative. Un local de rétention administrative est un lieu d’enfermement temporaire, dont l’usage doit être limité selon la loi aux situations dans lesquelles, pour des raisons de temps ou de lieu, il est impossible d’enfermer la personne immédiatement dans un CRA. Dans les faits, ce n’est pas toujours ce qu’on observe. Et dans tous les cas, les conditions d’enfermement sont loin de se conformer au cadre prévu par la loi. Pourtant, le ministère a cherché en 2021 à multiplier les ouvertures des locaux de rétention administrative, tendance qui se confirme en 2022. Par ailleurs, la France représente plus d’un quart de toutes les mesures d’éloignement délivrées dans toute l’Union européenne mais un nombre d’expulsions bien moindre. Ce constat d’inefficacité, ajouté à toutes les critiques faites de ce système d’enfermement, nous pousse une fois de plus à dénoncer l’existence et le recours systématique à l’utilisation des CRA. LES CONSTATS A BORDEAUX A Bordeaux, comme ailleurs, la volonté d’enfermer à tout prix a bien résumé cette année 2021. 431 personnes ont été enfermées au centre de rétention en 2021. Pour vous donner un ordre d’idée ça a plus que doublé en 10 ans. La machine à enfermer tourne donc à plein régime. On est surtout revenu à un taux d’enfermement d’avant-covid alors même que les frontières de certains pays sont restées fermées une bonne partie de l’année 2021. C’était notamment le cas de l’Algérie. Malgré cela, nombreux ont été les algériens à être enfermés de manière illégale puisqu’il n’y avait pas de possibilité d’expulsion. Pour rappel la loi prévoit qu’une personne étrangère ne peut être placée en rétention administrative que pour le temps strictement nécessaire à son expulsion. Par conséquent, la durée moyenne de rétention s’est aussi allongée à Bordeaux : de 9 jours en 2020 elle est passée à 12 jours en 2021. D’ailleurs à Bordeaux, jusqu’en 2021, personne n’était resté 3 mois enfermé dans le sous-sol de l’hôtel de police, le maximum légal. Les conditions pour enfermer les personnes plus de deux mois étant très restrictives. Mais, en 2021, plusieurs personnes sont restées 3 mois, sans pour autant avoir été expulsées. Le constat est toujours le même : enfermer plus longtemps ne permet pas d’expulser plus comme veut le faire croire le gouvernement. La durée de la rétention s’allonge mais les conditions de rétention ne s’améliorent pas. Le centre de rétention de Bordeaux est particulièrement connu pour ses conditions indignes. Au sous-sol de l’hôtel de police, très exigu, avec une promiscuité fort, sans lumière naturelle... Ajouté à cela le stress provoqué par le risque d’une expulsion qui peut survenir à tout moment, le constat est sans appel : les actes désespérés se sont multipliés en 2021, parfois pour le pire. Le 25 mars 2021, un homme s’est donné la mort par surdose médicamenteuse au sein du centre de rétention après 17 jours d’enfermement. Le 15 décembre 2021, un monsieur s’est suicidé dans les geôles du tribunal de Bordeaux où il était enfermé pour avoir refusé de se soumettre à un test PCR. C’est dire jusqu’où va la volonté politique d’enfermer à tout prix. On enferme sans prendre en considération les situations des personnes enfermées, leurs situations familiales ou encore leur santé. Il faudrait expulser et peu importe les risques encourus pour la vie des personnes concernées : • En 2021, l’administration n’a pas hésité à expulser pour la seconde fois un ressortissant tchétchène qui avait pourtant été détenu arbitrairement par le régime de Kadyrov et torturé après sa première expulsion. • Un monsieur d’origine guinéenne qui avait un titre de séjour pour soins depuis 10 ans a également été expulsé alors qu'il était toujours très malade. Peu importe les risques pour sa vie que cette rupture de soin lui a fait encourir. La France l’a expulsé. Le gouvernement ne recule pas Comme je le disais, les priorités sont clairement affichées : celle d’expulser plus et pour cela enfermer plus. Malgré l’accumulation des évènements tragiques et les conséquences néfastes de l’enfermement sur les personnes, le gouvernement ne recule pas au contraire. En multipliant les places en rétention, de plus en plus de personnes seront confrontés à cette violence. Bordeaux et sa métropole ne font pas exception. A l’image du local de rétention administrative de Cenon qui a ouvert en septembre 2021 et qui peut enfermer jusqu’à 12 personnes y compris des familles. Un nouveau centre de rétention pouvant accueillir 140 personnes est prévu à Bordeaux. Il pourra enfermer des familles et donc des enfants. Nous en avons beaucoup entendu parler ces derniers temps. Pour les conflits autour du terrain. Initialement prévu à Pessac, aujourd’hui il devrait être construit à Mérignac. Mais au vu de tout ce que nous venons de vous dire le terrain où sera construit ce nouveau centre de rétention est-il réellement le seul centre des préoccupations ? Un collectif anti-CRA, dont la Cimade fait partie, se mobilise depuis plusieurs mois à Bordeaux. Nous appelons à ce que ce projet ne voit pas le jour, et de façon plus globale à la fermeture des centres de rétention et des locaux de rétention, car il s'agit d'un enfermement pour des raisons administratives. Rappelons le, on enferme des personnes parce qu'elles n'ont pas de papiers. Mais aussi parce qu’au regard de notre expérience et de notre expertise sur ces lieux d'enfermement nous constatons au quotidien des entraves aux droits des personnes, y compris aux droits les plus fondamentaux et à leur dignité.

PAROLE D'EXILS - "On voit la France comme une grande nation... et puis on voit sa politique discriminatoire"

A Travers Les Murs

"Les policiers, qui m'escortaient, avaient honte. Je le ressentais" Propos recueillis par les intervenantes de la Cimade dans le Centre de Rétention Administrative de Bordeaux. Pour informer sur les conditions de rétention, écoutez et partagez les podcasts d'A Travers les Murs.

PAROLE D'EXILS - "Ils cherchent les Noirs comme on cherche de l’or ou de l’argent"

A Travers Les Murs

Il me raconte sa vie en Guinée. C’est un doux, un calme. Son visage m’interpelle. Les menaces dont il fait l’objet là-bas, sans aucune aide de la police ; terrorisé, il décide de fuir. Il rêve : la France, pays des Droits de l’Homme, Terre Promise d’Asile. En le quittant, je réalise que je suis incapable de lui donner un âge. La semaine suivante, il demande à me revoir. C’est un homme d’une douceur étonnante dans ce contexte (30 ans ?). Il me raconte le passage de la Méditerranée : premier essai orchestré par les passeurs, ils embarquent de nuit, le bateau commence la traversée, quitte les eaux territoriales, on est perdu, le moteur a lâché, on appelle de 4 heures à 18 heures, on cherche comment faire pour que tout le monde ne meure pas, on se fait rattraper par les garde-côtes libyens, ils nous ramènent à Tripoli. Les yeux de Monsieur F ont pris la couleur du vide. Il me regarde et se tait. Je romps le silence : et alors ? - je regrette ma question aussitôt que je l’ai posée, mais ce n’est pas le problème (35 ans ?). Alors simplement il soulève son tee-shirt. Son torse est assorti à son visage, lacéré, boursouflé, plein de traces mal cicatrisées, il n’y a pas un tiers de chair saine. Je me mords les lèvres mais ce n’est toujours pas le problème. Les garde-côte nous amènent dans une maison comme ça, nous tous, les libyiens ils cherchent les Noirs comme on cherche de l’or ou de l’argent, ils te prennent et te mettent en prison, chaque jour à la même heure tu as rendez-vous avec la torture chacun son tour, tu appelles ta famille, ils te filment pour forcer tes parents à leur envoyer de l’argent, on est enfermé là-dedans et frappé, violé, brûlé tous les jours jusqu’à ce que la famille ait rassemblé une rançon, j’ai été frappé à la tête avec un bâton et un câble métallique, torturé pour de l’argent, ceux qui meurent pendant la torture on jette leur cadavre dehors, dans la rue, c’est que des Noirs, c’est normal. J’ai la gorge nouée – je me trompe encore de problème. (40 ans ?). Après deux mois de torture quotidienne, Monsieur F est jeté dehors à son tour, considéré comme mort par les geôliers. Il est encore (un peu) vivant, contacte son passeur qui le reprend en charge et l’intègre au convoi suivant. Ils embarquent, surtout des femmes et des enfants. Le bateau chavire, un navire de sauvetage arrive, tout le monde criait Bâteau, Bâteau, il repêche les passagers, j’avais bu beaucoup d’eau mais j’étais vivant, d’ailleurs Inch’Allah tout le monde a été sauvé, merci à ces sauveteurs-bénévoles, personne ne s’est noyé on a eu beaucoup de chance. Puis il y a la traversée de l’Italie, le passage des cols alpins, un de ses compagnons dévisse et se tue dans le ravin, on marche en tongs dans la neige, je ne connaissais pas la neige, on n’a que des tongs, je ne pouvais pas savoir en quittant la Guinée. Arrivé en Terre d’Asile, il en fait la demande, mais le pays des Droits de l’Homme ne veut pas de lui - il va grever le budget national - la Terre Promise est au sous-sol, j’ai beaucoup souffert dans ma vie et le pays que j’aimais va me renvoyer. Poignée de main devant la porte du parloir, je me retourne : « vous avez quel âge, Monsieur F ? » - 20 ans. Cette fois je pleure. écrit et publié dans le MiCRAcosme de mars 2020

Grève de la faim au CRA : "Le temps qu'on passe ici est trop long !"

A Travers Les Murs

M. Sellai est algérien, il vivait dans le sud de la Charente-Maritime avec sa femme et ses 3 enfants, travaillait dans le bâtiment, lorsqu'il a été arrêté et conduit au CRA de Bordeaux. Il fait parti des 10 grévistes de la faim parmi les 20 personnes retenues actuellement dans le sous-sol de l'hôtel de police de Mériadeck. Il raconte la dureté des conditions de rétentions, et les discriminations dont ils s'estiment victimes de la part d'une partie des agents de la police au frontière. Témoignage à écouter dans le podcast ci-dessus. nom de la photo

Retour sur la mobilisation anti-cra du 7 mai à Pessac

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Actus du CRA et LRA

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Des expulsions de logement aux expulsions du territoire français - MiCRAcosme, mars 2021

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Construction d'un CRA à Pessac : "Ce qu'on réclame avant tout c'est une politique d'accueil" des migrants

A Travers Les Murs

En 2019, Christophe Castaner alors ministre de l'Intérieur annonçait la construction de 4 nouveaux : Mesnil-Amelot, Lyon, Orléans, et Bordeaux. A Bordeaux, le CRA est actuellement situé dans les sous-sols de l'hôtel de police de Mériadeck et dispose de 20 places. Soit l'un des plus petits CRA de France, sans espace pour les familles et les enfants. Pauline Racato, salariée de la Cimade (qui produit chaque semaine l'émission A travers les murs, connait bien ce CRA où elle intervient : "C'est des lieux où il y a beaucoup de promiscuité. C'est 5 chambres de 4, pas de lumière directe du jour. Un centre de rétention en soi c'est particulièrement violent, c'est l'univers carcéral pour des personnes dont le seul délit est d'être sans-papier. C'est le sens politique du centre de rétention qui est violent pour les personnes qui en sont victimes." Le nouveau, qui pourrait être construit autour de la sortie 13 de la rocade bordelaise, au niveau du quartier Monteil, à Pessac, aurait une capacité de 140 places, soit le nombre maximum autorisé par la loi. Depuis un mois, un collectif se constitue sur l'agglomération pour empêcher la construction de ce CRA. La Cimade en est signataire, mais aussi l'Union communiste libertaire dont Zack est membre : "Ce qu'on réclame avant tout c'est une politique d'accueil : le droit à la santé, le droit de pouvoir se déplacer librement. Le CRA c'est un enfermement, mais c'est aussi la façon systématique dont on accueille les étrangers. On a envie d'aller au-delà de l'opposition au CRA, et de parler de la question de l'accueil des migrants. Aujourd'hui on ne fait que les criminaliser, on les expulse, mais aucune des questions de fond n'est posée." Pauline alerte aussi sur de nouveaux lieux d'enfermement, créés suite à la pandémie de covid : Pendant l'épidémie de covid, "le gouvernement a dû réduire les jauges, et pour pouvoir continuer à enfermer des personnes, la préfecture de Gironde a créé des locaux de rétention temporaire, une dizaine entre 2020 et 2021. Les conditions d'accès aux droits et d'enfermement dans les centres de rétention ne sont pas idéales, mais dans les locaux de rétention c'est encore un cran en-dessous : il n'y a pas forcément d'association qui intervient, de présence médicale, de chiffres sur les personnes qui y passent..." Le collectif organise une réunion d'information conviviale le 7 mai prochain à partir de 12h, sur le lieu du projet (sortie 13, avenue du Bourgail, Pessac). Chacun.e est invité.e à amener son pique-nique ! Pour les contacter : anticra-mobilisation@riseup.net

Au parloir - texte tiré du MiCRAcosme de juin 2018

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Surveiller et punir : synthèse de M. Foucault dans la revue MiCRAcosme

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Au CRA le silence

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

L'histoire de M. Belaoudj

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

"Si tu veux la liberté, retourne dans ton pays..."

A Travers Les Murs

Transféré du CRA d’Hendaye au CRA de Bordeaux il y a quelques jours, Monsieur Ben Slimane vit son deuxième passage en rétention, interrompu par quatre mois de prison pour avoir refusé de se soumettre à un test PCR. Il a fait l’objet de deux condamnations pénales pour ce motif, seules et uniques condamnations dont il a fait l’objet en France. Entretien réalisé et produit par Baptiste Giraud. Musique : Hailu Mergia & Dahlak Band - Yene Abeda (My Flower)

Covid au CRA de Bordeaux - 3e round

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Expulser, ces charges déraisonnables de l’Etat français

A Travers Les Murs

Un mardi du mois d’avril, je salue parmi les personnes retenues au CRA un monsieur avec une abondante chevelure blanche, plutôt en retrait du groupe, qui ne parle pas français ; j’apprends qu’il est polonais et qu’il va être expulsé en Pologne au motif de constituer « une charge déraisonnable » pour l’Etat français. Je sais ce qu’est une charge déraisonnable dans mon budget ou même dans les comptes d’une entreprise ; le récit médiatique quotidien nous susurre combien « nous ne pouvons accueillir toute la misère du monde » ou même comment « des hordes d’étrangers viennent profiter du système français d’aide sociale ou de santé ». Mais comment des personnes peuvent-elles produire de tels déséquilibres dans les comptes de notre Etat ? Méandres des textes de loi Je cherche à comprendre à partir de l’exemple donné par ce Monsieur... Je cherche aussi à éviter de nous noyer- nous autres citoyens plus ou moins néophytes juridiques- dans les méandres des nombreux textes de loi. Ces derniers encadrent certes scrupuleusement et soigneusement ce motif d’expulsion pour « charge déraisonnable » ; mais finalement il persiste un flou bien déraisonnable en théorie et, en pratique, qui frise la folie ! Définition juridique des notions de la libre circulation des ressortissants européens et de la citoyenneté européenne : La libre circulation dans l’Union Européenne va de pair avec la notion de citoyenneté européenne définie dans l’article 20 du Traité européen (TFUE) : « Est citoyen de l’Union toute personne ayant la nationalité d’un Etat membre ». Elle « complète la citoyenneté nationale et ne la remplace pas ». L’article 21 du même traité « prévoit le droit pour tout citoyen de l’Union de circuler et de séjourner librement sur le territoire des Etats membres ». La liberté de circulation pour tout citoyen européen peut s’exercer pendant une période de trois mois. Au-delà, des conditions de ressources et d’assurance maladie sont nécessaires. Ce droit est étendu aux membres de la famille des citoyens européens sous certaines conditions (et aux citoyens d’Islande, du Lichtenstein, de la Norvège et de la Suisse), et des mesures transitoires d’intégration ont été prises pour la Croatie jusqu’au 30 Juin 2015. Séjour inférieur à trois mois d’un Européen dans un autre pays de l’Europe Le citoyen européen doit être en possession d’un document de voyage, il ne doit pas être une menace à l’ordre public ni une charge déraisonnable pour le système d’assistance sociale français, ni constituer un abus de droit. Trois textes de loi nous précisent cela ! (1) Hé oui, rien que pour définir ces trois conditions, il y a toute cette littérature juridique. Vous comprendrez aisément mon souci d’éviter les noyade ! Littératures inhospitalières Pensez à vous munir de suffisamment d’eau pour étancher votre soif et vouss tenir éveillés jusqu’à la fin de mon article, sinon signalez-vous pour organiser votre retour vers des littératures plus hospitalières et plus riantes ! Séjours supérieurs à trois mois : Ils sont autorisés selon l’âge des personnes, leurs activités, ou leurs attaches en France donc pas pour tout le monde. L’article 20 du TFUE prévoit que : « tout citoyen de l’Union a le droit de séjourner sur le territoire de l’Etat membre pour une durée de plus de trois mois... s’il dispose, pour lui et pour les membres de sa famille, de ressources suffisantes afin de ne pas devenir une charge pour le système d’assistance sociale de l’Etat d’accueil au cours de son séjour, et d’une assurance maladie complète dans l’Etat d’accueil ». Il faut donc soit travailler, soit justifier de ressources suffisantes et disposer d’une assurance maladie, soit être étudiant (donc obligatoirement avoir des ressources suffisantes et une assurance maladie). (2) Le caractère suffisant des ressources est apprécié en tenant compte de la situation personnelle de l’intéressé. En aucun cas, le montant exigé ne peut dépasser le mon- tant du RSA (soit 400 euros en moyenne) ou, (si l’intéressé remplit les conditions d’âge pour l’obtenir), au montant de l’allocation de solidarité aux personnes âgées. (Soit 514 euros). (3) Qu’est-ce qui peut venir contredire le principe fondamental de libre circulation des citoyens européens? Trois motifs d’éloignement uniquement peuvent être invoqués par les préfectures : la menace à l’ordre public, l’abus de droit et la charge déraisonnable. Qu’est-ce qui peut venir contredire le principe fondamental de libre circulation des citoyens européens? Trois motifs d’éloignement uniquement peuvent être invoqués par les préfectures : la menace à l’ordre public, l’abus de droit et la charge déraisonnable. Analyse d'une charge déraisonnable Alors, qu’est-ce que cette charge déraisonnable en tant que motif d’expulsion ? La charge déraisonnable est avérée lorsque « le recours à l’assistance sociale revêt un caractère récurrent pendant des périodes de séjour de moins de trois mois » ou lorsqu’il est clairement établi « que l’objet unique des séjours est le bénéfice des aides ou prestations sociales françaises ». (4) Cela ressemble à la chasse « aux fainéants et autres profiteurs », décris par une certaine rhétorique politique ! La charge pour le système d’assistance sociale d’un ressortissant est évaluée en prenant en compte le montant des prestations sociales non contributives dont il a réellement bénéficié, la durée de ses difficultés et de son séjour. Elle n’est pas « déraisonnable » si elle concerne les prestations sociales contributives auxquelles tous les contribuables participent. L’aide sociale (une notion européenne) a pour objectifs de répondre aux besoins primordiaux des personnes lorsque celles ci ne peuvent y pourvoir ; elle ne peut intervenir que lorsque toutes les autres possibilités ont été épuisées ; elle concerne les domaines de la santé, des personnes âgées et handicapées, l’aide sociale à l’enfance et le développement social. L’analyse de la charge déraisonnable ne peut donc se faire qu’au cas par cas : Selon la circulaire du 10 Décembre 2010 : « C’est en fonction des différents éléments liés au parcours individuel de l’intéressé que vous pourrez déterminer si celui-ci peut (...) se prévaloir de la solidarité financière de l’Etat membre d’accueil, en vous assurant notamment du caractère accidentel ou temporaire de ses difficultés et de l’absence d’une organisation volontaire d’insolvabilité visant à bénéficier abusivement d’une prise en charge par l’assistance sociale ». (5) Cette note montre bien le caractère imprécis des critères à établir par les préfectures et la partialité possible de leur appréciation. Néanmoins, la circulaire va encore plus loin dans le même chapitre : « Le Conseil d’Etat dans un avis du 26 novembre 2008 (...) a déduit que même si l’intéressé n’est pas encore effectivement pris en charge par l’assistance sociale, l’insuffisance des ressources permet de constater l’absence de droit de séjour (...) » de plus de trois mois aux ressortissants européens. Par simple présomption, l’Etat français se débarrasse des citoyens « sans revenus » ? Donc pas de pauvres à nos portes, au cas où ils nous demanderaient quelque chose ? Malheureusement, je n’ai pas pu trouver le nombre de citoyens européens expulsés tous les ans au motif de charge déraisonnable. Le ministère de l’Intérieur précisait au 15/01/2015 que 3 332 européens avaient été éloignés du territoire français en 2014 mais sans préciser les motifs. Les concernés étaient tout d’abord Roumains et Bulgares pour l’essentiel, ensuite les Polonais et enfin quelques Espagnols, Belges, Allemands, Portugais, Italiens et Grecs. (6) De même, je n’ai pas pu obtenir le montant de l’aide sociale dépensé dans la prise en charge des citoyens européens résidents sur le sol français. D’autres questions subsistent ; par exemple, pourquoi avoir défini cet encadrement juridique difficile à mettre en œuvre dans la pratique, avec des incohérences internes et en contradiction avec le principe européen de la libre circulation ? Ce n’est certes pas le seul exemple qui nous montre combien la France peut s’affranchir des principes juridiques de l’Union européenne. Un écran de fumée comme parade aux critiques politiques sur le coût de l’immigration, repris et enrichi par les différents gouvernements successifs? Quoi d’autre encore ?Revenons à notre Monsieur Polonais au centre de rétention de Bordeaux. Son dossier juridique nous apprend qu’il a fait l’objet d’une OQTF sur ce motif de charge déraisonnable. Pourtant, il n’avait jamais sollicité l’aide sociale française. Il a été interpellé alors qu’il s’apprêtait à rentrer en Pologne. Il n’a pas compris pourquoi il était ainsi enfermé ; il n’a d’ailleurs pas contesté la mesure de placement en rétention puisqu’il souhaitait repartir au plus vite. Finalement, il a été expulsé après 13 jours d’enfermement. Rappelons que le coût moyen d’une expulsion depuis un centre de rétention, déterminée par la Cour des comptes en 2010, est de 20 970 euros. (7) Mais tout de même, quelles sont les charges les plus déraisonnables pour l’Etat français ? Note : 1) Articles L.121-4-1, L.121-3, R.121-1 du CESEDA, la circulaire du 10 septembre 2010, les articles 6 et 14 de la directive 2004/38/CE 2) Articles 7, 14§4, 8§ et 14§3 de la directive 2004/38 et les articles L-121-1, L.121-3, et R.121-6, R.121-4 du CESEDA et la circulaire du 10 septembre 2010 pour le cas des étudiants 3) Article R. 121-4 du CESEDA 4) Circulaire du 10 septembre 2010 5) Circulaire du 10 septembre 2010, § 3.3 2 6)http://www.immigration.interieur.gouv.fr/Info-ressources/Statistiques/ Tableaux-statistiques/Communique-de-presse-Diffusion-des-informations -statistiques-annuelles-sur-la-delivrance-des-titres-de-sejour 7)http://www.histoire-immigration.fr/histoire-de-l-immigration/questions- contemporaines/politique-et-immigration/combien-coute-une-expulsion Musique : Nterini de Fatoumata Diawara Texte issu du Micracosme d'octobre 2015

Suicide dans les geôles du Palais de Justice de Bordeaux : la politique d'enfermement tue

A Travers Les Murs

Ce mercredi 15 décembre, M. U., ressortissant kosovar qui résidait régulièrement en France depuis plus de dix ans avant que le renouvellement de son titre de séjour « étranger malade » ne lui soit refusé, a mis fin à ses jours dans les geôles du palais de justice de Bordeaux. Alors qu’il avait confié son projet de suicide à plusieurs reprises le jour du drame, aucune mesure de prévention n’avait été prise. Visé par une obligation de quitter le territoire français à la suite du retrait de son titre de séjour, M. U. était poursuivi devant le Tribunal Correctionnel, en comparution immédiate, pour avoir refusé d’embarquer dans un avion à destination du Kosovo : la perspective d’être expulsé et d’y être renvoyé l’a poussé au pire. Extrême angoisse C’est le second suicide en lien avec la rétention en quelques semaines : le 22 novembre 2021, une personne retenue au CRA de Oissel a tenté de mettre fin à ses jours et est décédée le lendemain des suites de son geste. Le recours massif à l’enfermement des personnes étrangères au seul motif de l’irrégularité de leur situation administrative est la cause d’innombrables drames que les associations de défense des droits humains et, avec elles, de nombreux∙ses avocat∙e∙s dénoncent depuis des années. Pour la plupart d’entre elles, cette privation de liberté est synonyme d’extrême angoisse, dont le suicide, comme celui de M. U., peut être l’issue fatale. Acharnement des préfectures Pourtant, les poursuites pénales pour refus d’embarquement - ou pour refus des tests PCR imposés en vue de l’expulsion - se sont multipliées depuis plus d’un an, au point d’exploser aujourd’hui, ajoutant à cet enfermement administratif de lourdes peines d’emprisonnement. L’acharnement des préfectures à expulser à tout prix obtient ainsi le soutien de certain∙es Procureur∙e∙s de la République prompt∙e∙s à déclencher des poursuites et de juridictions prêtes à condamner des personnes qui redoutent seulement de se retrouver dans un pays qu’elles ont fui. Ainsi la politique pénale se met-elle au diapason d’une politique d’immigration et d’asile inhumaine. Aux dernières nouvelles, un homme, emprisonné au centre pénitentiaire de Bordeaux-Gradignan, a été hospitalisé alors qu’il menait une grève de la faim depuis plusieurs semaines après avoir été condamné pour avoir refusé le test PCR préalable à son expulsion. Combien de nouveaux drames faudra-t-il dénombrer avant que cette escalade répressive et disproportionnée soit abandonnée ? Attentatoire à leurs droits fondamentaux et meurtrière, la criminalisation des personnes étrangères doit prendre fin. Communiqué du 22 décembre 2021 de l'Observatoire de l'enfermement des étrangers. Organisations membres de l’Observatoire de l’enfermement des étrangers : ACAT-France, Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE), Anafé,Cercle des voisins du CRA de Cornebarieu, Comede, Droits d’urgence, Fasti, Gisti, La Cimade, Le Paria, Ligue des droits de l'homme, MRAP, Observatoire Citoyen du CRA de Palaiseau, Observatoire du CRA de Oissel, Syndicat des avocats de France (SAF), Syndicat de la magistrature (SM) Le site de l'observatoire Photo de Une : Tribunal de Grande Instance de Bordeaux (Wikimedia

"Des premiers jours difficiles au rebondissement considérable", témoignage d'un bordelais enfermé 26 jours

A Travers Les Murs

Mes premiers jours au CRA étaient les plus difficiles puisque j’étais furieux, mélancolique, et déprimé. Par moment, je m’efforçais de dissimuler toutes ces humeurs. Je dois dire que ce n’était pas chose facile étant donné ma désastreuse situation. Pour couronner le tout, au moment où j’étais encore en garde à vue, j’avais fait appel à une avocate commise d’office. En réalité cette dernière n’était là que pour faire acte de présence car au lieu de me défendre, de se soucier de mon problème, elle préférait plutôt manipuler tranquillement son smartphone, ce qui était assez agaçant... Au même moment un policier s’était approché de moi pour me souffler une information à l’oreille, me disant que ma reconduite était imminente au vue des « charges » qui pesaient contre moi. Je ne peux pas oublier ces phrases et j’ai du mal à digérer le traitement désobligeant des policiers en général. Dès cet instant, psychologiquement j’ai pris un sérieux revers. Mon mental était aux abois, à telle enseigne que j’étais devenu pessimiste et que je ne voyais aucune lueur d’espoir. De plus, chaque fois que je me rendais au tribunal administratif, à la cour d’appel, devant le JLD, toutes les requêtes demandant ma libération ou au moins mon assignation à résidence étaient rejetées par les juges. C’était écœurant et insupportable. En fin de compte, après avoir épuisé toutes les voies de recours possibles, je me suis rendu à ce qui me semblait évident, que mon départ était imparable, que je ne pouvais rien faire pour l’empêcher. Il est crucial de noter que, malgré la belle et convaincante plaidoirie de mon avocat (choisi cette fois), celle-ci n’a pas apporté l’effet escompté. A vrai dire, j’étais conscient de cette réalité, je le savais, mais le vivre, on le ressent différemment. Le seul à avoir le privilège de décider du sort du retenu, c’est incontestablement le juge, il est le seul à décider. Ces juges justement, sont intransigeants et peu tolérants envers les retenus. Toutefois, malgré ce calvaire épouvantable, il y avait des choses qui me procuraient un semblant de tranquillité d’esprit, un apaisement, une force mentale pour faire face à tous ces moments difficiles et compliqués. C’est d’abord l’ambiance fraternelle, la convivialité que se témoignait chaque retenu, de telle manière qu’il règne un vrai climat d’empathie entre les personnes au centre. Et ensuite les appels et les visites des amis et des familles pour prendre de nos nouvelles et suivre l’évolution des dossiers, surtout pour ceux qui ont la chance ou l’espoir de sortir. Ces visites et appels apportent du réconfort, ça fait un bien fou de savoir qu’on est soutenu et écouté. Ça peut paraitre anodin pour certains, mais pour les retenus c’est primordial. Ce qui me semblait parfois incompréhensible, c’est que nos amis et familles, à chaque fois qu’ils nous rendaient visite, se plaignaient toujours du fait qu’on les faisait attendre pendant longtemps avant de nous voir, et ce même quand ils étaient les seuls à venir pour une visite, ils attendaient pendant des heures. C’était insupportable pour eux. Parmi les « retenus » (ou « sans-papiers »), contrairement aux idées reçues, la majorité ne sont pas de l’Afrique subsaharienne. La majorité des retenus sont issus du Maghreb et de l’Europe de l’Est en général. J’étais le seul de l’Afrique subsaharienne au début et quelques semaines plus tard on était deux, sachant que le CRA de Bordeaux est un petit centre de rétention. Je commençais à me faire à l’idée que mon « éloignement » vers mon pays était inévitable, jusqu’à ce que des éléments nouveaux viennent apporter un rebondissement considérable. L’élément déclencheur fut les démarches de mon employeur. Il avait entrepris des démarches au niveau de la préfecture pour ma régularisation et la préfecture avait demandé d’apporter les pièces justificatives. Mon employeur avait ensuite envoyé un autre courrier pour dire qu’il me maintenait à mon poste, que je répondais aux critères de régularisation de la « circulaire Valls » bien que pour la circulaire, mon avocat l’avait déjà évoquée au tribunal) et en outre, que je n’étais pas connu des services de police. Dans un second temps, mon ambassade refusa de délivrer un laissez-passer consulaire au vu de ma situation en France et du courrier envoyé par mon employeur. C’est en apprenant toutes ces bonnes nouvelles que j’ai repris espoir, jusqu’à ma libération par la Cour d’appel. L’aide de mon employeur a été inestimable, il a déployé des efforts considérables pour moi. Je n’oublierai pas aussi que la CIMADE m’a été d’une grande aide et un soutien moral. C’est une expérience saisissante que je ne souhaite à personne, en aucune manière. Aujourd’hui je respire le bon air frais de la liberté, malgré un périple difficile. Photo de Une : issu de la revue Micracosme, mars 2015(DR) Musique diffusée : Black Pumas - Colors

Un homme entouré pleure la Liberté

A Travers Les Murs

Ruche sans abeille Été Alcôve sans étreinte Lassée La lumière le bois La lumière deux portes La lumière le bois La lumière la table La lumière la lumière La lumière L’été Lumière de Vérité Douce et caressée Claire et diffusée Juste et justifiée Calme et transfusée L’Idée coule sur le miel d’été Sans fenêtre déliée Chaque place assignée Papier millimétré Épure de justice tamisée Calme, luxe et volupté Protection, policiers Un homme entouré Pleure la Liberté Demande l’Égalité Crie la Fraternité Apprend le Droit français Attend le Délibéré Dix minutes pour la vie suppliée Vie mesurée À l’aune des lois hébétées Repart écroué expulsé rejeté démiellé calibré émietté Justice Policiers C’est fini Musique : Papooz, Ulysse and the Seas (texte issu du numéro 9 de juin 2017 du Micracosme, revue en ligne produit par les militants et militantes de la Cimade, à retrouver ici Image à la une : dessin tiré du numéro 9 de juin 2017 du Micracosme

A Travers Les Murs du 01/12/2021

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Un témoignage pour les femmes aghanes et contre le vol de leurs voix

A Travers Les Murs

La raison pour laquelle je me suis tournée vers l’art conceptuel, ce n’était pas mon amour pour l’art, mais parce que c’était pour moi un moyen de faire entendre les voix de milliers de femmes afghanes qui étaient éliminées de la vie sociale et forcées à rester sans éducation pendant le premier régime taliban dans les années 90, à cause de l’interminable guerre par procuration des américains en Afghanistan. Parce que les femmes afghanes n’avaient pas de tribunes pour s’exprimer et faire entendre leurs aspirations pour leurs vies et leur avenir. nom de la photo Et, devant l’absence des voix des femmes afghanes, les journalistes internationaux n’ont fait que parler à leur place en racontant leur propre version, à leur manière. La presse internationale s’est gavée d’images de femmes afghanes en burqas bleues, battues, violentées, avec des enfants malades. Plus tard, les mêmes images ont servi à justifier la guerre contre la terreur. En 2001, la guerre a aussi été appelée guerre de libération des femmes afghanes, sans se poser la question de savoir si les faits de guerre et les bombardements pouvaient vraiment apporter la liberté à une nation. Et la guerre contre le terrorisme a continué dans plusieurs provinces, dont Kaboul, sous la forme d’explosions et d’attaques ciblées durant les vingt dernières années en Afghanistan. Avec tous ces défis bravant le conservatisme, les idéologies anti-femmes se sont profondément ancrées dans la société, les femmes afghanes ont profité de la paix et de la liberté relatives comme d’un bénéfice collatéral de la guerre contre la terreur pour progresser, apprendre et se construire un avenir, pour ne pas laisser la guerre nous faire revenir aux années 90. les risques Être une femme n’a jamais été facile pour les afghanes, mais nous avons pris tous les risques possibles pour nous construire nos propres récits, pour institutionnaliser notre présence dans tous les domaines , de l’art à la politique, et pour ne pas laisser quiconque prendre des décisions à notre place. Les femmes afghanes revendiquaient de pouvoir faire valoir leurs propres voix et de ne laisser aucun journaliste ou homme politique parler à leur place. Depuis 2001, malgré la présence militaire de 46 pays en Afghanistan, nos écoles ont été attaquées, mais nous les avons reconstruites nous-mêmes. Nos centres de formation ont été bombardés par des terroristes soutenus par le Pakistan mais nous les avons relevés de leurs cendres. Nous, les femmes afghanes, n’avons jamais cessé de nous instruire pour ne pas permettre à l’histoire de se répéter. Quand les États-Unis ont accepté autour de la table de négociation les chefs d’un groupe terroriste, les Talibans, en leur promettant la moitié du pays sans égard pour ce que souhaitait le peuple afghan, nous avons élevé nos voix, et interpellé les Nations Unies et d’autres instances internationales pour qu’ils soutiennent les femmes afghanes, afin que ne soient pas compromis leurs efforts de 20 années de prise de risque. Nous, le peuple afghan, avons élevé nos voix quand le gouvernement afghan a été forcé de relâcher plus de cinq mille terroristes comme Haqqami, aujourd’hui ministre de l’Intérieur de ce groupe terroriste, qui a organisé plusieurs explosions partout dans le pays et tué des centaines d’afghans. Nous avons élevé nos voix Nous avons élevé nos voix en clamant que mettre un groupe terroriste dans les médias nationaux et internationaux, sans considération pour les victimes et les aspirations du peuple afghan, est contre les valeurs humanistes et les droits humains. Nous avons exposé nos craintes et notre grande inquiétude de perdre nos acquis quand le si injustement dénommé Traité de Paix a été signé entre les USA et les Talibans en l’absence du gouvernement afghan à Doha le 29 février 2020. Nous avons élevé nos voix quand les leaders afghans étaient à Doha pour entamer les discussions sur la paix en Afghanistan, en excluant les femmes des débats. Nous avons affiché nos lignes rouges après que l’accord de paix US-Taliban nous ait été imposé : écouter les victimes d’attaques des Talibans et leurs familles, prendre en considération nos 20 années d’acquis et de respect de toutes les minorités, y compris les droits des femmes et des personnes LGBTQ. Et enfin nous avons élevé nos voix quand les provinces afghanes sont tombées les unes après les autres aux mains des Talibans avec le soutien militaire du Pakistan. Nous avons manifesté haut et fort, mais malheureusement nos cauchemars sont devenus réels et les gouvernements et les médias internationaux ont une fois de plus fait des récits de ce qu’ils supposaient être notre réalité sans prendre en compte notre parole, parce qu’ils ne faisaient qu’écouter les Talibans qui promettaient de changer, et qu’ils s’appliquaient à essayer de persuader les afghans sans prendre en compte que les Talibans n’ont jamais cessé de massacrer le peuple afghan depuis 1996 et jusqu’à nos jours. Texte et photos : Hanifa Alizada

Témoignage - Yassine

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Chronique - les 7 allers-retours d'une victime du ping-pong France-Algérie

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

A Travers Les Murs du 27/10/2021

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Témoignage d'Abdelazziz Zari depuis le Centre de rétention de Bordeaux

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Afghans enfermés et menacés d'expulsion, il faut que ça cesse

A Travers Les Murs

La Cimade demande l’arrêt des expulsions des personnes afghanes - Communiqué du 21 septembre 2021 Le 12 août 2021, alors que les talibans sont aux portes de Kaboul, la France annonce qu’elle a suspendu les expulsions vers l’Afghanistan depuis le mois de juillet. D’autres pays européens se sont exprimés en ce sens, tel que l’Allemagne ou les Pays-Bas qui appelaient pourtant quelques jours plus tôt à continuer ces expulsions, aux côtés de l’Autriche, la Belgique, le Danemark et la Grèce. Mais dans les centres de rétention administrative (CRA), la réalité est toute autre : plusieurs préfets n’ont pas hésité à exposer des personnes déjà présentes sur le territoire français à une expulsion vers l’Afghanistan. Ainsi, depuis le 15 août 2021 (prise de Kaboul par les Talibans), 17 personnes de nationalité afghane ont été placées dans des centres de rétention dans lesquels La Cimade intervient. Certains préfets persistent à vouloir organiser les expulsions vers l’Afghanistan Quatre Afghans ont été enfermés dans les CRA de Rennes et de Bordeaux pour être expulsés vers l’Afghanistan. En dépit des déclarations des autorités françaises, et peu scrupuleux face aux risques encourus en cas de retour, les préfets ont décidé d’expulser ces personnes vers leur pays d’origine, parfois suite à des interpellations révoltantes. En effet, un de ces ressortissants afghans a été arrêté et enfermé en rétention à sa sortie du bus qui le menait en Creuse pour une mise à l’abri, suite au démantèlement d’un camp dans le parc André Citroën à Paris. Se prononçant sur les placements en rétention de ces personnes, les magistrats ont mis fin à leur enfermement au motif qu’il n’existait aucune perspective raisonnable d’éloignement. L’un de ces juges n’a pas manqué de souligner qu’une expulsion vers l’Afghanistan, « pays qui connaît une intensification des combats depuis ces derniers mois et où les menaces, et arrestations se multiplient depuis la prise du pouvoir des Talibans », risquerait d’exposer M. X « à subir des actes entrant dans le champ de prohibition de l’article 3 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales »[1]. Contre toute attente, la préfecture est même allée jusqu’à faire appel de l’ordonnance de libération du juge, ordonnance heureusement confirmée par la Cour d’appel de Rennes. Ces décisions judiciaires n’arrêtent cependant pas certains préfets, qui s’obstinent et enferment encore des ressortissants afghans en rétention. C’est ainsi que le 11 septembre dernier, un préfet a placé à nouveau un jeune homme afghan au CRA de Rennes en vue de son expulsion vers l’Afghanistan, faisant fi de la situation sécuritaire dans ce pays, et des jurisprudences récentes. Le Juge des libertés et de la détention de Rennes n’a pu que constater à nouveau l’absence de perspectives d’éloignement vers l’Afghanistan et remettre immédiatement cette personne en liberté. Risques d’expulsion par ricochet pour les dublinés De plus, la France n’a pas suspendu les expulsions des personnes afghanes vers d’autres pays européens, au risque de les exposer à des expulsions vers l’Afghanistan « par ricochet ». Treize Afghans ont ainsi été placés dans des centres de rétention pour être expulsés vers l’Allemagne, l’Autriche, la Suisse, ou d’autres pays encore. Cette fois-ci, les juges n’ont pas vu de problème, estimant que les pays concernés sont sûrs. Récemment, deux Afghans ont ainsi été expulsés vers l’Allemagne, un autre a été renvoyé en Autriche. Ce dernier, dont la demande d’asile avait été rejetée en Autriche, a été enfermé dans un camp à proximité de l’aéroport de Vienne… et risque d’être renvoyé vers l’Afghanistan à tout moment. En effet, l’Autriche a affirmé son intention de poursuivre les expulsions malgré la situation sur place. La France ne peut donc continuer à ignorer ce risque d’expulsion « par ricochet ». Se déroulant souvent à l’abri des regards, ces situations relevées dans les CRA doivent au contraire être mises en lumière et dénoncées. Quand la France cessera-t-elle ces incohérences entre les discours et les actes, cette politique cynique du « en même temps » ? Elle ne peut d’un côté annoncer la suspension des expulsions vers l’Afghanistan et se féliciter de la mise en œuvre des évacuations depuis Kaboul, et de l’autre continuer à enfermer des ressortissants afghans en vue de leur expulsion vers ce pays, au mépris des risques graves qu’ils encourent en cas de retour. [1] JLD TJ Rennes, 21 août 2021, décision n°RG 21/05241 Article 3 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales : « Nul ne peut être soumis à la torture ni à des peines ou traitements inhumains et dégradants ». Article à retrouver sur lacimade.org Photo de Une : illustration (Ryan McGrady / Creativ Commons)

Sur un banc avec les retenus, remède à la Tour de Babel

A Travers Les Murs

Texte issu des Chroniques de rétention Photo de Une : banc dans un couloir (Extrait / Creativ Common

Afghans, marocains, algériens, ces scandaleuses rétentions à Bordeaux

A Travers Les Murs

Que s’est-il passé au sous-sol de l’hôtel de police de Bordeaux ces dernières semaines ? On en a pas mal parlé sur ces ondes : avec la crise sanitaire, le Ministère avait été contraint de limiter les capacités des CRA, sur pression des juridictions et afin de justifier le maintien de leur activité. Simple mesure d’affichage pour prétendre limiter les contacts, alors même que les personnes en CRA ont continué de vivre dans la promiscuité, sans pouvoir appliquer les gestes barrière, partageant leurs chambres et sans politique de dépistage. Capacité maximale dans le plus petit Cra de France D’abord limités à 50 % des remplissages maximum, ces taux n’ont cessé d’être remontés depuis l’automne dernier. Depuis 10 jours, ces jauges ont été supprimées et les CRA reprennent leur activité à plein. Cela s’est très vite fait ressentir : à Bordeaux, on avoisine les 18, 19, 20 personnes quotidiennement, capacité maximale pour le plus petit CRA de France. Qu’est ce qui a changé pour qu’il soit mis fin à ces restrictions ? L’épidémie serait-elle derrière nous ? Pas besoin d’épiloguer sur cette question. A l’heure où nous sommes assommés de nouvelles restrictions - passe, obligation vaccinale – la réponse semble évidente. Toujours cette protection de la santé à double vitesse puisqu’en CRA, aucune de ces obligations n’est appliquée. Les expulsions auraient-elles repris ? Non plus ! Les expulsions sont toujours très ralenties. En trois mois nous dénombrons 8 expulsions depuis le CRA de Bordeaux, en dehors des transferts Dublin qui eux, tournent à plein régime au détriment des personnes qui aimeraient pouvoir déposer une demande d’asile en France. Il n’y a toujours pas d’expulsion vers l’Algérie, ni vers le Maroc depuis Bordeaux, et pourtant à elles seules, ces deux nationalités représentent près 60% du CRA (6 marocains, 6 algériens). Concernant l’Algérie, la cour d’appel vient de changer sa jurisprudence depuis une dizaine de jours, les algériens ne sont plus libérés malgré la fermeture persistante des frontières. Pourquoi ce revirement ? La préfecture ne produit pourtant aucun nouvel élément attestant de la reprise des expulsions… D’ailleurs, le consul ne revient toujours pas au CRA. les préfectures continuent d’enfermer des personnes de nationalité afghane. Malgré les annonces d’affichage du gouvernement, les préfectures continuent d’enfermer des personnes de nationalité afghane. Pas moins de 8 afghans sont passés par le CRA de Bordeaux depuis mi-juillet, la majorité d’entre eux dans le cadre de procédure Dublin et renvoyés vers l’Allemagne ou l’Autriche. Pourtant, si l’Allemagne a annoncé la suspension des renvois vers l’Afghanistan à la mi-août, il n’en est rien de l’Autriche qui, malgré une décision de la Cour Européenne des droits de l’homme venue enrayer une expulsion au mois d’août, maintient sa volonté d’expulser les ressortissants afghans. Il y a une petite semaine de cela, un afghan a même été placé sur le fondement d’une obligation de quitter le territoire toute récente... Il s’était fait interpeller dans le cadre du démantèlement d’un campement à Paris. Le Jude des Libertés et de la détention (JLD) l’a libéré, considérant qu’il n’y avait pas de perspective d’éloignement vers l’Afghanistan en ce moment, mais il a toujours une mesure d’expulsion pendante et la France veut le renvoyer. Mais pourquoi ? A priori, la réponse à la question est donc bien négative et ce n’est pas pour expulser plus, que les préfectures sont désormais autorisées à enfermer plus, puisque c’est matériellement encore très compliqué. Dans ce contexte, le climat est forcément explosif. Depuis plusieurs jours, la tension est palpable chaque jour, les altercations ne cessent d’éclater. "Mais pourquoi ?", est une question qui résonne chaque jour. Les personnes étrangères enfermées sont à bout de force ; elles ne comprennent pas, et ne supportent pas leur enfermement en cette période de crise sanitaire, sans que leur santé ne soit prise en compte et alors que beaucoup de frontières sont encore fermées ou pour d’autres pays, que les expulsions sont nettement ralenties. Nous regrettons de ne pas avoir été en capacité de leur donner la parole aujourd’hui, mais si vous souhaitez vous entretenir avec elles, c’est possible. Elles sont joignables sur des cabines téléphoniques, tous les jours, aux numéros suivants : 05.57.01.68.22 ou 05.57.26.87.09 A bon entendeur…

De la mise à l'abri aux portes verrouillées pour Moustapha

A Travers Les Murs

Les cheveux roses, tressés, une tête de minot, le visage détendu, il arbore toujours un grand sourire quand on croise son regard. C’est comme ça qu’il nous apparaît chaque jour, Moustapha. A croire que son corps est ici, mais que sa tête est ailleurs. C’est peut-être ce qu’on peut lui souhaiter de mieux. Scolarisé pendant 3 ans dans une petite ville de province, protégé en tant que mineur isolé en France, Moustapha a subi une rupture de droit peu après sa majorité. Puisque son contrat de travail n’a pas été renouvelé, ses droits se sont arrêtés. Perte de salaire, perte de logement, perte de droit au séjour. Comme tant d’autres... Arrivé en France à 16 ans, il a atterri au CRA du haut de ses 24. 8 ans après sa mise à l’abri, le système français n’a plus que portes verrouillées à lui offrir. Qu’il se soit formé ici, construit ici, cela ne semble faire aucune différence, aux yeux de l’Etat. Sommé de quitter la France au mois d’avril dernier, il n’a pas eu le temps de faire un recours dans les 48heures imposées par le délai légal. Pourtant, on lit dans son dossier que lui est promis un emploi dans une « pépinière de sauvegarde de la biodiversité fruitière ». Je l’imagine tant au milieu des vergers avec son énergie céleste. Moustapha, il danse. Il danse, entre 4 murs, les écouteurs aux oreilles. Il danse dans le réfectoire blafard, devant cette télé qui tourne en boucle, quand les autres restent assis, cloués sur les tables de cantine. Le temps se fige, autour de lui. Moustapha, on voit que ça le démange, le démon de la danse. D’ailleurs, c’est comme ça qu’il s’est fait arrêter avant d’arriver là ; en dansant devant chez lui. Quoique depuis quelques jours, on dirait que son corps s’est un peu éteint. Il dort, il reste assis… Souvent ces derniers jours, on le voit traîner son matelas dans "le patio", la cour emmurée du -1 de l’hôtel de police. Je m’imagine qu’il veut profiter un peu du ciel bleu, qui lui tend les bras derrière le grillage qui quadrille la cour. Il se love là, à même le sol, recroquevillé sous sa couette. Le temps se fige à nouveau. Ses proches s’inquiètent, ils appellent, continuent de se creuser la tête pour savoir comment ils peuvent l’aider à sortir de là… Malheureusement, notre travail consiste à leur expliquer qu’à ce stade-là, alors que le Juge des libertés et de la détention, validé par la cour d’appel, a prolongé sa rétention pour une première durée de 28 jours de rétention, ils ne peuvent qu’attendre, et être patients. Son frère, qui vit ici, fouille, cherche, il a retrouvé des papiers; "il veut vous les envoyer, on sait jamais". C’est vrai ça, on ne sait jamais. Moustapha suspend le temps. Il aura peut-être le pouvoir de le faire jusqu’à sa sortie d’ici... Et dans les oreilles de Moustapha, cette chanson qu'il a choisi spécialement pour cette chronique : Call me police, Navigator ft. Balla Portrait réalisé par Pauline Racato, intervenante dans le Centre de Rétention Administrative de Bordeaux pour la Cimade.

L'exception, c'est la règle !

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Témoignage de Karim

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Trois placements en CRA en 45 jours, retour sur la situation de Monsieur F

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

J'ai vu un CRA

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Au Centre de rétention de Bordeaux, les violences et revendications perdurent

A Travers Les Murs

Témoignage de Pauline Racato, intervenante de la Cimade dans le Centre de Rétention Administrative de Bordeaux La semaine dernière, on vous parlait de la terrible actualité du centre de rétention, alors que s’achevait une semaine de grève de la faim entamée par plusieurs personnes enfermées au CRA, qu’un rassemblement en soutien aux grévistes était organisé, et que de nombreuses informations circulaient sur le décès, toujours inexpliqué, intervenu au CRA à la mi-mars. C’est étrange cette sensation : celle que dehors, tout est redescendu… alors que dedans, les revendications ne tarissent pas. Ce week-end, une personne enfermée depuis 1 semaine a encore été hospitalisée après avoir porter atteinte à son intégrité physique en ingérant tout ce qu’elle avait sous la main, shampoing, mégots de cigarettes… en désespoir de sa situation. Dehors, c’est sa compagne enceinte de leur premier enfant qui l’attend. Aujourd’hui, cette personne, m’a supplié de lui venir en aide. La seule réponse que j’ai pu lui donner, c’est que j’agis dans le cadre de la loi, et que malheureusement, la loi ne permet plus grand-chose dans sa situation, car il n’a plus de recours juridique à sa portée… Une réponse violente, face à tant de détresse, qui dépasse évidement mon seul cadre d’intervention juridique. Il ne faut pas s’y méprendre ; ce n’est pas parce qu’il n’y a pas d’articles tous les jours pour couvrir les actualités du sous-sol, ni des actes plus ou moins spectaculaires de détresse, que tout ceci n’existe pas. Ces derniers jours, il y a beaucoup de personnes qu’on ne voit plus, qui ne sortent plus de leur chambre. Lorsqu’on finit par en apercevoir un lorsqu’il se rend à l’infirmerie, pour prendre ses médicaments, alors c’est une vague de désespoir qui envahit la pièce. Nous sommes le réceptacle d’un paquet de messages de désespoir au sein du CRA, dont beaucoup ne dépasseront jamais les murs qu’on essaie pourtant de vous faire franchir chaque semaine sur ces ondes. Rien que ces deux derniers jours, il y en a plusieurs qui continuent de faire écho dans ces pièces austères : Aujourd’hui, j’ai choisi de vous en partager quelques-uns. Je les cite : « Je viens vous voir, juste pour discuter un peu. J’ai compris que vous pouvez rien. Vous savez, moi ça va pas. Vous me connaissez maintenant ; je réponds aux normes, je suis éduqué. Ici, je me fais traiter comme un chien. Regarde, je ressemble à rien. Mes proches, quand ils viennent me voir, ils me disent qu’ils ne me reconnaissent pas, qu’ils ne m’ont jamais vu comme ça. Je ne mange plus, je dors pas. En pleine nuit, je suis là (il me montre le réfectoire), comme un chien… Qu’on me déporte… Il faut juste que je sorte d’ici. » Un autre homme me dit : « Moi, j’ai même envie de retourner à Poitiers, à la prison. Je ne comprends pas ce que je fais ici. Je ne comprends pas… ». « J’ai peur de retourner dans mon pays. On m’a expliqué qu’il y a des gens dans ma situation qui ont été tués. Ça me fait peur. Mais moi, je veux plus faire de démarches ici… Le juge vient de rejeter mon recours, la France ne veut pas de moi. Alors je préfère rentrer, et on verra bien… Ce dernier me demande de l'aide : « Madame, il faut que vous m’aidiez à faire une lettre au juge. Moi je peux dire, mais je sais pas écrire, mais il faut lui dire que moi je suis encore là alors que je suis algérien et que depuis que je suis là, il y a plein d’algériens qui sont sortis et qui ont été libérés. Mais pas moi, moi je suis encore là. Il faut vraiment lui dire au juge ». Loin des projecteurs, elle ressemble un peu à ça la violence quotidienne dans cet endroit. Témoignage enregistré le 4 mai 2021 Photo de Une : chambre du centre de rétention de Bordeaux en 2017 (Xavier Ridon)

Une mort inexpliquée, une grève de la faim, la terrible actualité du centre de rétention de Bordeaux

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Histoire de Monsieur D.

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Ils disent

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Témoignage d'Adam

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Il voulait juste travailler et vivre libre et en paix

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Une visite familiale (via le Centre de rétention de Toulouse)

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Chronique de rétention - Tant que nos frères marcheront

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Les LRA, outil dangereux et invisibilisé de la répression des étrangers

A Travers Les Murs

C'est la nouvelle parade de la préfecture de la Gironde pour pousser les murs du CRA (avant que le monstre de 120 places annoncés par le gouvernement ne sorte de terre) : la création de LRA – locaux de rétention administrative… Ces locaux, elle ne les a pas inventés et leur existence ainsi que leur utilisation ont toujours été soumis à de nombreuses critiques. Ce mois-ci, un LRA de région parisienne a déjà défrayé la chronique. Le 3 février dernier, le journal Libération titrait « Au local de rétention administrative de Choisy-le-Roi, des conditions attentatoires à la « dignité de la personne ». Deux jours plus tard, saisi par des avocats membres de l’association pour la défense des droits des étrangers, le tribunal administratif de Melun ordonnait “de cesser d’utiliser le local (…) tant que ne seront pas prises les mesures permettant de garantir effectivement le respect du droit des personnes retenues à ne pas être soumises à des traitements inhumains et dégradants”. Le 6 février a donc fermé le local de rétention administrative du Val de Marne, à Choisy-le-Roi. Nous vous parlons chaque semaine du centre de rétention administrative… mais un local de rétention administrative, qu’est-ce que c’est ? Il s’agit en quelques mots d’un « petit CRA », un « CRA sur commande », ou encore « à la carte », créé par la préfecture pour une durée temporaire ou définitive, dans lequel des personnes sont enfermées, en vue de leur expulsion. Comme dans les CRA, les personnes enfermées ne peuvent être maintenues dans ces locaux plus de 48h sans qu’un contrôle judiciaire ne se prononce sur la légalité, ou non, de l’enfermement et sa prolongation. Comme dans les CRA aussi, il est normalement obligatoire dans les LRA d’avoir une salle pouvant accueillir des visites ; celles des consuls, des familles et proches des personnes retenues, celles d’un médecin, ou de membres d’associations (article R.553-6 du CESEDA). En réalité, dans la pratique, aucune unité médicale ni association n’est présente dans les LRA, étant donné que les cadres dans lesquels elles interviennent dans les CRA, à savoir des marchés ou conventions très encadrés, n’existent pas dans les locaux de rétention. En toute impunité donc, mais en vertu de la loi, les pouvoirs publics peuvent créer des lieux éphémères, ou durables, de privation de liberté sans garanties effectives quant aux droits des personnes enfermées, laissant s’installer et se pérenniser des situations et des zones de non-droit. Au local de rétention administrative de Choisy-le-Roi par exemple, les personnes ne pouvaient pas aller et venir librement dans l’enceinte du local ; elles étaient notamment contraintes de se rendre aux sanitaires sous escorte. Le local de Choisy le Roi, était situé dans le commissariat de la ville, et pouvait accueillir jusqu’à 12 personnes retenues. 900 personnes sont passées par ce LRA en 2018 ainsi qu’en 2019, et 281 en 2020 malgré le contexte de la crise sanitaire. Cet outil supplémentaire, et cynique, ne vient qu’alimenter un arsenal bien fourni à disposition de l’administration pour appliquer une politique répressive en matière d’immigration, arsenal qui porte la France au titre de championne d’Europe en termes d’enfermement des personnes étrangères sur son territoire. Et ce alors même que les chiffres parlent d’eux même : enfermer plus ne permet pas d’expulser plus. Vendredi dernier, la préfète de Gironde a pris un arrêté portant création d’un local de rétention administrative au sein du Confort Hôtel de Mérignac, à côté de l’aéroport, pour une durée temporaire de deux jours, jeudi 25 et vendredi 26 février. C’est la quatrième création de LRA temporaire dans des hôtels à proximité de l’aéroport de Mérignac en quelques mois par la préfecture de Gironde. Au mois de décembre dernier, un avocat, averti du placement au local de rétention administrative créé de manière temporaire dans ce même hôtel, d’une famille qu’il suivait sur le plan contentieux, s’est rendu en son sein. Une famille était enfermée : un couple et trois enfants, madame étant enceinte. Sur place, l’avocat constate qu’un étage entier de l’hôtel est loué pour enfermer cette famille, et que ne sont présents, ni greffes, ni médecin, et que si une pancarte affichée sur une chambre indique « CIMADE » et une salle « SALLE ENTRETIEN AVOCAT », l’association n’est pas présente. Et pour cause, la Cimade n’a jamais été avertie de la création du LRA, et notre association ne saurait y intervenir puisqu’il est nécessaire qu’une convention soit passée avec l’autorité préfectorale, ce qui n’était pas le cas. Au mois de septembre, c’était 6 personnes qui étaient maintenues enfermées de la sorte, tous interpellées à la préfecture, se retrouvant à 2 par chambre, en pleine crise pandémique et à l’heure où le gouvernement préconisait de restreindre les contacts. Déjà en 2000, la CNCDH, commission nationale consultative des droits de l’homme s’inquiétait et jugeait inutile et dangereuse la possibilité offerte par la loi de créer des locaux de rétention non permanents « à titre transitoire et pour une durée limitée ». Le temps passe et les constats ne font que confirmer ces craintes. Ainsi, il y a les centres de rétention administrative qu’on connaît, dont on vous parle, dans lesquels on va, mais quand même pas beaucoup, déjà peu reluisants, et puis, parfois, il y a aussi les locaux de rétention administrative. On en parle peu, car on y va peu, on ne sait pas qu’ils existent, on apprend leur existence après coup, et sur place, pas de médecin, pas d’Ofii, pas de cimade ni d’autre association, l’accès aux droits est réduit à néant, et pourtant, y sont effectivement enfermés des femmes, des hommes et également parfois des enfants. En dépit du contexte sanitaire actuel, et des enjeux de santé qui mériteraient toute l’attention et les moyens nécessaires à la protection des populations, les pouvoirs publics redoublent d’énergie pour enfermer et expulser des femmes, des hommes, des familles qui n’auraient pas droit au séjour en France. Des LRA voient le jour, de manière épisodique ou non, et permettent, à l’administration d’enfermer ensemble, malgré les consignes étatiques de distanciation sociale, et d’expulser des personnes, dans l’ombre des projecteurs, sans accès au droit.

Vidéo audiences : De l’autre côté de l’écran

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Actus du CRA et témoignage d'Ali, demandeur d'asile

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Bordeaux : nouvelle grève de la faim pour dénoncer l'enfermement au CRA

A Travers Les Murs

Sur leur demande, La Cimade a averti la Clé des Ondes et d'autres médias car les grévistes de la faim souhaitent faire entendre leurs revendications, notamment les suivantes : Ils revendiquent leur libération dans un contexte de fermeture des frontières. Ils expliquent qu’ils demeurent des jours, des semaines et des mois dans le centre rétention alors même qu’il n’existe presque aucune possibilité d’éloignement. Ils ne peuvent plus supporter psychologiquement l’enfermement, pour certains loin de leur famille et de leurs enfants qui se trouvent en France, et pour des durées qui leur sont insupportables. Ils manifestent contre les conditions de rétention : la nourriture de très mauvaise qualité, l’enfermement dans un tout petit centre –le CRA de Bordeaux se trouve pour info au sous-sol de l’hôtel de police de Bordeaux, avec comme seul puits de lumière une petite cour dont le toit est un grillage constituant le sol du parking du commissariat-, qui contribue à "un stress toujours plus grand" ont indiqué les grévistes de la faim à la Cimade. (Communiqué de la Cimade du Centre de Rétention de Bordeaux) Cette grève de la faim n'est pas la première dans le centre de rétention administrative dont les conditions de vie ont déjà été critiqués par le contrôleur général des lieux de privation de liberté. Depuis le début de la crise sanitaire, les alertes lancés par les retenus se sont multipliés comme en témoignent notamment une partie des articles à découvrir ci-dessous. Photo de Une : Grève de la faim en 2017 au Centre de Rétention Administrative de Bordeaux (Xavier Ridon)

J’ai « préféré » - témoignage de Monsieur G.

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Chronique de rétention : « Loin des textes de loi »

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Pas de trêve de noël pour la politique d'expulsion

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

La gloire à terre

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

La 9e porte

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Enfermés et expulsés : comment témoigner d'un centre de rétention administrative ?

A Travers Les Murs

Un "webzinaire live" organisé dans le cadre des AOC de l'égalité et de Migrant'scène, en partenariat avec La Cimade et La Clé des Ondes. Lectures de témoignages par les comédiens Félix Lefebvre et Prune Ventura. Discussion entre Pauline Racato et Mélanie Mauge-Baufume de la Cimade, Xavier Ridon de La Clé des Ondes, et Loïc Prud’homme député FI de la 3e circonscription.

PAROLE D'EXILS - Une famille expulsée dans le plus grand secret, le plus grand mépris dans les années Hortefeux

A Travers Les Murs

Extraits : "Refus de la part de la police aux frontières que les militants leur donnent les manteau pour affronter le froid et la neige de Pristina, les recharges de portable et un peu d'argent. Il faudra l'intervention des gendarmes de l'aéroport." "Les cris d'Arblin dans le couloir résonnent encore. Le fantôme d'Hasa hante l'étage. Les grands yeux de Saranda nous fixent." Témoignage issu des chroniques de rétention 2008-2010 aux Éditions Solin-Actes Sud Témoignage de Sarah Danflous intervenante au Centre de rétention administrative d'Hendaye, lue par Dominique membre de la Cimade Bordeaux Image de Une : Avion au décollage (illustration/Pixabay/Creative Common

Témoignage d'Ali

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

"Je ne comprends pas pourquoi ils me font ça" témoigne le dernier enfermé en rétention à Bordeaux

A Travers Les Murs

Entretien réalisé par Baptiste Giraud le 17 novembre 2020 La Clé des Ondes : Dans le Centre Rétention Administratif, il y a eu jusqu’à 19 personnes enfermées au CRA en plein COVID, et sans aucune mesure sanitaire ces dernières semaines. Depuis, le CRA s’est vidé mais il reste encore une seule personne. Il a accepté de témoigner et de raconter sa vie, son histoire, comment il est arrivé là. Je suis étudiant. Je suis arrivé en France en 2016. Je suis en troisième année d’étude. J’ai eu dès mon arrivée des problèmes avec la préfecture, et les problèmes ont continué jusqu’à aujourd’hui. Il y a trois semaines, j’ai eu un accident au travail. C’était un job étudiant. On m’a emmené à l’hôpital, et en rentrant à la maison, j’ai été surpris, parce que la police est venue me chercher. Ils m’ont dit : "vous êtes en rétention administrative". C’est donc comme ça que je me suis retrouvé enfermé dans le centre, sans comprendre. J’avais des blessures graves, sur la main, sur la jambe, à cause de l’accident. Les policiers ont réussi à avoir une attestation pour m’emmener ici, alors que je n'étais pas apte à entrer ici... Ils ne m’ont même pas présenté à un médecin à mon arrivée. C’était un vendredi. Je n’ai vu le médecin que le mardi. "On n’avait que deux douches, dont une qui n’était pas fonctionnelle, et deux sanitaires, pour 19 personnes…" Quand je suis arrivé, on était sept. Dans ma chambre, on était deux. Peu après, les policiers ont commencé à en amener d’autres : on était 19. Certains dormaient par terre, on était 4 par chambre, et comme certains s’entendaient pas bien, quelques uns préféraient aller dans les espaces collectifs pour dormir. On n’avait que deux douches, dont une qui n’était pas fonctionnelle, et deux sanitaires, pour 19 personnes… C’était catastrophique. Pendant quatre jours, cinq jours, on était entassé, jusqu’à ce qu’ils aient détectés le premier cas Covid. A ce moment, ils ont commencé à libérer des gens. Il ne restait plus que huit personnes. Moi, je suis la dernière. De ce que j’ai compris, je suis encore là parce que je n’ai pas attrapé le covid [Depuis cet entretien, il a finalement été testé positif, NDLR]. Sur les huit personnes qui restaient, une a attrapé le covid, et elle a infecté une personne, parce qu’ils étaient dans la même chambre, puis cette personne en a infecté une autre. Les avocats ont fait une requête, pour qu’on soit libéré, à cause des infections, mais le tribunal a estimé qu’on avait tout ce qu’il faut pour se protéger. La préfecture a dit qu’on avait tout ce qu’il fallait pour faire face à l’épidémie : le savon, le gel, les masques. Alors qu’on n'avait rien du tout ! Même pour se doucher, il faut demander le shampoing… Donc non on n’avait pas de gels ni de savons. C’est inhumain. Les conditions sont-elles les mêmes depuis que tu es arrivé le 19 Octobre ? Ont-elles évolué, en bien ou en mal ? Oui, mais en mal. Ça a encore empiré ces 10 derniers jours, parce qu’on était huit et forcé de rester avec des gens contaminés au covid. On avait à peine un mètre de séparation, pas de gels, pas de savons, aucune protection, on touchait les mêmes commandes, machines, briquets, sanitaires... La police, elle a rien fait du tout. Elle nous a dit de faire attention, de ne pas trop rester avec lui... Vous me disiez que le ménage n’était plus fait dans le centre ? Le ménage ça fait deux semaines qu’il n’a pas été fait. Aussi, le centre s’est vidé peu à peu, tous les détenus étaient contaminés les uns après les autres... Donc tous ont été transférés, la dernière personne avec qui j’ai passé beaucoup de temps est partie il y a quelques jours. Donc si le virus est là, logiquement, moi aussi je suis contaminé, c’est juste que j’ai pas développé les symptômes. C’est sûr que je l’ai, puisqu’on partageait tout. J’essaie de garder ma chambre propre, je me douche souvent, j’essaie de manger dans ma chambre. "Je sors pas, c’est trop sale dehors, et j’essaie de vivre comme ça, de le supporter." Les sanitaires sont cassés, il y a une forte odeur qui est assez insupportable. C’est aussi pour ça que je reste enfermé dans ma chambre. Je sors pas, c’est trop sale dehors, et j’essaie de vivre comme ça, de le supporter. Normalement vous devriez être expulsés dans les jours prochains (le 18 novembre au moment de l'entretien, ndlr), est-ce que vous espérez être positif au covid pour retarder le processus? Ou vous préférez que cette situation se termine enfin, quitte à devoir rentrer en Tunisie ? Je vais rentrer en Tunisie tout seul, sans problème. Mais je vais rester un jour, deux jours, puis je vais demander un visa pour revenir. J’ai tout ce qu’il faut pour revenir : mon appartement, mon école, je ne me fais pas de soucis pour moi. Mais on m’a dit que j’étais interdit de territoire, je ne comprends pas pourquoi parce que j’ai rien fait. J’ai eu mon avocat, je lui expliqué ce que je vous dis là : « ils veulent que je rentre, très bien, je vais rentrer, je vais même prendre mon billet tout seul. Mais dans quinze jours, si tout va bien, je serai revenu. » Là il me répond que ça va être compliqué, que je suis interdit de séjour, que j’ai été signalé. Je ne comprends pas. Ils disent que je dois partir pour le 18, mais je peux pas, puisque je suis cas contact. On a l’impression à vous écouter que le pire c’est pas d’être renvoyé en Tunisie, mais plutôt les conditions de rétention ici. Exactement. Je ne comprends pas comment ça se passe. J’étais à l’école, puis au travail, et maintenant je me retrouve au CRA, sans rien savoir de pourquoi je suis ici et de comment je vais rentrer. Déjà en 2016, il y a eu un problème administratif avec mon école, on m’a retiré mon inscription. Du coup, la préfecture n’a pas voulu m’accorder mon titre de séjour. Je suis parti au tribunal avec la préfecture et avec l’école. J’ai fini par gagner la procédure et la préfecture a été obligée de prendre de nouvelles décisions et de me donner un titre de séjour. Sauf qu’ils ne l’ont pas fait... J’ai appelé pas mal de fois, pour avoir mes droits, jusqu’au jour où j’ai été contrôlé puis assigné à résidence avec une nouvelle OQTF (Obligation de Quitter le Territoire Français, NDLR) "J’essaie de garder espoir, de me dire que ça va bien se passer. " Ça fait maintenant quatre ans que je suis en France, je suis en troisième année, j’ai mon travail, mon appart, ma voiture… Tout va bien en vrai. Je veux juste faire mes études... Je ne comprends pas pourquoi ils me font ça. J’essaie de garder espoir, de me dire que ça va bien se passer. De toute façon, je ne peux rien faire. Ça ne sert à rien de s’énerver… Si le juge me dit que je suis hors-la-loi, je ne peux rien dire, je dois accepter ce que je subis, et espérer que ça va bien se passer. Mise à jour du 26/11 : Depuis cet entretien, l'homme a été transféré au CRA d'Hendaye (le 18/11), jour où un bateau le reconduisant en Tunisie lui avait été annoncé. Ce bateau a finalement été annulé sans qu'aucune information officielle ne lui ait été faite. Après son départ, le cra de Bordeaux a été désinfecté en 24h, alors que les avis médicaux préconisaient 48h. Dès le vendredi, les placements ont repris. A Hendaye, ce monsieur a été isolé des autres retenus et a été testé : contre toute attente, il était négatif au covid, ce qui est une bonne nouvelle pour sa santé. Mardi (24/11), il a été de nouveau transféré à Bordeaux. Ils étaient 8 retenus à son retour. Un nouveau départ lui est annoncé pour le 2 décembre. nom de la photo Le CRA est en sous-sol et sa cour intérieur minuscule se trouve dans la cour intérieure du commissariat. Musique : Aziza Brahim - Lagi

Interview de La Cimade suite à la déclaration d'un cluster au CRA

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Bordeaux : la crainte d'un cluster pour les exilés enfermés au sous-sol de l'Hôtel de Police

A Travers Les Murs

"Malgré les différentes mesures restrictives annoncées, il semblerait que le confinement et le protocole sanitaire ne soient pas une réalité au sein du centre de rétention administrative", lance Mélanie Maugé-Baufumé. Intervenante pour la Cimade au sein du CRA, elle analyse le "phénomène étrange" observé le week-end dernier dans cet espace au sous-sol de l'hôtel de police de Bordeaux. Une alerte qu'elle raconte avec sa collègue Pauline Racato dans l'émission hebdomadaire de la Cimade "A Travers les Murs" sur la Clé des Ondes. Lors du premier confinement, le centre de rétention avait baissé sa capacité d'accueil (à 14 personnes contre 20) pour tenter de mettre en place un protocole sanitaire et surtout parce qu'aucune expulsion (ou presque) ne pouvait être effectuée. Ce seuil vient d'être relevé de manière surprenante. "On est passé de 11 à 19 personnes entre vendredi soir et lundi matin" assurent-elles. Des hommes (le centre n'accueille ni femme ni enfant) sont arrivées des préfectures du Charente, Dordogne, Lot, Landes mais aussi Haute-Vienne ou de la Creuse ont rempli les 450 m² glauques du CRA de Bordeaux. Elles pointent du doigt les motivations de ces placements en rétention : "Ce qui s’est passé au CRA est lié aux attentats perpétrés sur le territoire. Mais quel est le lien entre les attentats et ces personnes enfermées ? Aucun. A part peut-être leur origine et leur religion. Ces personnes interpellées sont toutes musulmanes et trois sont tchétchènes alors que ça n’arrive presque jamais ici." Elles rappellent que "le confinement venait d'être annoncé, la France se préparait à rester chez soi, les frontières étaient encore plus fermées et les mesures barrières étaient encore plus strictes" évoquant notamment l'interdiction de rassemblement au-delà de six personnes. Les conditions d'interpellations sont aussi jugées "consternantes et parfois violentes". Interrogée par la Clé des Ondes, Mélanie Maugé-Baufumé revient sur le sort réservé à un Marocain de 34 ans vivant en Dordogne interpellé dimanche chez lui. La porte de son domicile aurait été fracturée et son appartement saccagé. Il aurait été menotté - tout comme sa compagne et son cousin présents - se serait pris des coups sur la tête, aurait eu un pistolet sur la tempe. Arrêté pour présomptions de vente de stupéfiants, il a été mis en garde à vue, sans avocat ni interprète - il n'est pas parfaitement bilingue - précise la membre de la Cimade qui ajoute que cette garde à vue n'a débouché sur aucune poursuite ni procès. Pourtant, il se retrouve enfermé dans un centre de rétention qui ne peut expulser celui qui a une obligation de quitter le territoire. Les conditions de vie du lieu conduisent à de nombreuses tensions, comme l'indique depuis 2015 le rapport du Contrôleur général des lieux de privations de liberté](https://rue89bordeaux.com/2017/08/depute-prudhomme-rencontre-migrants-enfermes-bordeaux/). La situation actuelle peut les envenimer. Jeudi dernier, Un homme de 27 ans retenu au centre (qui ne peut pas expulser, répétons-le) a insulté les policiers et fait acte de rébellion. Il a été [condamné à trois mois de prisons. Les conditions sanitaires ne sont pas plus enviables. Les personnes entrantes reçoivent certes un masque qu'elles portent lors des rencontres avec des personnes extérieures mais pas dans les "lieux de vies" comme le réfectoire ou la cour (sans arbre dont l'horizon n'est que de quatre murs peints puisqu'elle en sous-sol et d'un grillage en guise de ciel). Les huit personnes arrivées durant le week-end n'ont pu voir un médecin que lundi. Or, l'un des retenus a été testé positif au Covid-19. Les résultats sont parvenus ce mardi. Pauline Racato précise : "Il a potentiellement contaminé les 18 autres personnes sans parler des intervenants extérieurs et les agents de police côtoyés pendant 3 jours." Au delà du test, la réponse a été de le placer en cellule d'isolement disciplinaire avant de le transférer dans un centre de rétention qui n'accueille que des personnes contaminées (à Plaisir, commune des Yvelines) "sauf qu'il ne va pas être expulsé et le CRA n'est pas un hôpital" s'insurge Mélanie Maugé-Baufumé. Ce mercredi, la Préfecture de Gironde nous indique que tous les retenus du CRA ont été testés : "Ils sont tous négatifs." L'intervenante de la Cimade s'en réjouit mais ne s'emballe pas rappelant l'existence des 30% de "faux négatifs" et indiquant que le virus peut encore circuler dans le centre, d'autant que les mesures barrières ne peuvent toujours pas être appliquées. Si la Cimade souhaite la fermeture des centres de rétention, les intervenantes dans le CRA dénoncent aussi une stratégie politique qui met à mal l'Etat de droit : "La volonté du ministère de l’intérieur est claire. Il ne s’en est jamais caché notamment quand Gérald Darmanin a annoncé que les opérations de police seraient lancées contre des dizaines d’individus mêmes s'ils n’avaient pas de lien avec les affaires citées [les attentats, ndlr] mais pour « envoyer un message ». Le message du gouvernement est clair et il n'hésite pas à interpeller et enfermer arbitrairement. Alors que les CRA sont légalement voués à expulser. L’état enferme des personnes sans même possibilité d’expulser." Depuis lundi, aucune personne n'est entrée dans le CRA de Bordeaux. Les sorties sur décision du juge se multiplient. Ce mercredi, il reste 12 personnes dont 8 ont déposé des recours. Émission en podcast A Travers Les Murs Texte et photos : Xavier Ridon

L'histoire de Monsieur D

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

La covid ou une opportunité expérimentale

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Extrait de l'ouvrage Chroniques de rétention : Omega

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

PAROLES D'EXIL - Sur les documents, il n'est pas Malik ni un homme mais "l'Algérien"

A Travers Les Murs

Témoignage lu par les membres de la Cimade Bordeaux écrit par Eve Chrétien pour le livre « Chroniques de rétention – 2008/2010 », ouvrage collectif écrit par les intervenants de la Cimade, les éditions Solin – Actes Sud Musique Gaël Faye - Pili Pili sur un croissant au beurre A Travers Les Murs est à retrouver tous les mercredis à 11h sur la Clé des Ondes. Photos à la Une : Édouard Hue/Libre De Droits

Décryptage : publication du rapport annuel interassociatif sur la rétention administrative (2019)

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Extrait de l'ouvrage Chroniques de rétention : La République asile

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Audience au TA de Bordeaux

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Derrière les barreaux face à la mer

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Melilla

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

République asile - extrait de l'ouvrage "chroniques de rétention"

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Audience au tribunal administratif de Bordeaux

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Derrière les barreaux face à la mer

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Melilla

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Des enfants enfermés

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Du CRA à l'hôpital

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Il faut supporter l'insupportable

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Une rencontre à distance ou de l'inébranlable solidarité

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Grève de la faim au CRA et rencontre avec des avocats de l'institut de défense des étrangers

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Célestine

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Parole d'Exil : "La Colère"

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Une visite pour rien

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

La famille

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Bordeaux : la détresse du dernier enfermé du centre de rétention

A Travers Les Murs

L'émission A travers les murs est à écouter en intégralité dans le podcast ci-dessus. "J'avais mes papiers, ma carte de séjour. Je suis toujours en accident du travail : je suis boucher et j'ai eu le pouce de la main gauche coupé. Mes papiers sont valables jusqu'en août." Pourtant, à la suite d'une condamnation en justice et de 9 mois passés en prison, Mohamed Talbi est "expulsable" et enfermé au centre de rétention administrative de Bordeaux depuis sa sortie de la maison d'arrêt de Gradignan le 23 avril. De nationalité marocaine, il vit en France depuis 10 ans et en Europe depuis une vingtaine d'années. "J'ai 47 ans, c'est la première fois dans ma vie que je rentre en prison, même en garde à vue. Je suis arrivé en France en 2010 avec ma femme et mes enfants. J'ai eu deux autres enfants ici." De la maison d'arrêt de Gradignan au CRA de Bordeaux Il est sorti de prison 3 mois plus tôt, bénéficiant d'une remise de peine, mais pour se retrouver derrière d'autres barreaux. "J'ai fait tout ce qu'il fallait, je n'avais pas de problème." Aujourd'hui, il nous dit même penser au suicide. "En prison au moins, il y a les promenades. On peut sortir ensemble, discuter, faire du sport. Au CRA c'est vraiment difficile pour un être humain. Je ne m'attendais vraiment pas à entrer ici. Je travaille, j'ai des enfants, ma famille, j'ai tout." Mélanie Mauge-Baufumé, salariée de la Cimade, explique comment cette situation est justifiée par les pouvoirs publics : "Les frontières sont fermées, donc la rétention n'a plus de fondement, il n'y a plus de perspective d'expulsion. Mais la préfecture a avancé le fait qu'il y aurait un vol spécial pour lui. Ça a été l'argument pour le garder enfermé, seul au sous-sol de la préfecture de Bordeaux." Fin avril, rappelle-t-elle, un vol a été affrété de la France vers l'Albanie pour expulser des Albanais. Au retour, il a servi à rapatrier des ressortissants français restés là-bas. "C'est le seul vol qu'il y a eu depuis avril". "D'autres solutions auraient pu être envisagées pour lui, notamment une assignation à résidence." Mais en attendant cet hypothétique vol (les frontières du Maroc sont pour l'instant fermées), son enfermement est prolongé jusqu'à la fin mai. Émission à écouter dans son intégralité dans le podcast ci-dessus. nom de la photo Le seul contact vers l'extérieur dans le CRA de Bordeaux : la cabine téléphonique.

Je me souviens

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Incompréhension

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Survie au travail : ces solutions à envisager pour les demandeurs d'asile

A Travers Les Murs

La Cimade de Bordeaux, qui a pour mission d’accompagner les personnes étrangères dans la défense de leurs droits, participe à la 3ème édition du festival Bienvenue ! Les militants de La Cimade de Bordeaux ont créé des capsules vidéo sur des thèmes liés aux migrations : travail, hébergement, santé, mineurs non accompagnés. Des décryptages et des témoignages pour aller à l’encontre des préjugés, faire des propositions sur l'accueil et dire Bienvenue aux personnes étrangères ! = La collecte au profit de SOS Méditerranée se poursuit ici ! <= Travail Retrouvez nos articles sur le sujet : Épisode 1 : Hébergement Épisode 2 : Travail Épisode 3 : Santé Épisode 4 : Mineurs non accompagnés Épisode 5 : Témoignage Bienvenue – Mobilisation pour les réfugiés a annulé son édition 2020 mais reste présente sur le terrain des solidarités et sur le web. Du 3 au 19 avril, grâce à l’implication d’artistes, initialement programmés ou pas, et d’intervenants et militants qui ont souhaité s’associer à notre démarche en soutien aux réfugiés, des CAPSULES ARTISTIQUES et des PORTE-VOIX, seront diffusés ici-même en partenariat avec Rue89 Bordeaux et LA CLE DES ONDES. Pour découvrir l’ensemble des capsules : Abonnez-vous à la chaîne Youtube Abonnez-vous au Soundcloud Le but reste toujours de récolter un maximum d’argent pendant la période initiale de Bienvenue, et ce, grâce aux propositions enregistrées des artistes. Le montant de la collecte ira à SOS Méditerranée France, association qui vient au secours des migrants en Méditerranée et dont le bateau l’OceanViking repartira en mer dès que possible malgré des moyens restreints liés à la crise sanitaire. Collecte solidaire en soutien à SOS Méditerranées France Cette pandémie et ses conséquences rendent d’autant plus difficile la vie quotidienne des personnes vivant à la rue, en campements ou en squats. Le Collectif Bienvenue est, aux côtés d’autres associations de la Métropole Bordelaise, pleinement engagé pour leur apporter un indispensable soutien. Votre solidarité peut s’exercer en alimentant la cagnotte en ligne que nous avons initiée. Cet argent servira aux achats de produits sanitaires, de désinfectants et de denrées alimentaires. Appel aux dons pour les lieux de vie en Gironde PHOTO DE UNE : squat éphémère à la flèche Saint-Michel à Bordeaux en 2019 (Xavier Ridon/La Clé des Ondes)

Vie ordinaire ou vie confinée : le plaidoyer de la Cimade pour Bienvenue

A Travers Les Murs

La Cimade de Bordeaux, qui a pour mission d’accompagner les personnes étrangères dans la défense de leurs droits, participe à la 3ème édition du festival Bienvenue ! Les militants de La Cimade de Bordeaux ont créé des capsules vidéo sur des thèmes liés aux migrations : travail, hébergement, santé, mineurs non accompagnés. Des décryptages et des témoignages pour aller à l’encontre des préjugés, faire des propositions sur l'accueil et dire Bienvenue aux personnes étrangères ! = La collecte au profit de SOS Méditerranée se poursuit ici ! <= Témoignage Retrouvez nos articles sur le sujet : Épisode 1 : Hébergement Épisode 2 : Travail Épisode 3 : Santé Épisode 4 : Mineurs non accompagnés Épisode 5 : Témoignage Bienvenue – Mobilisation pour les réfugiés a annulé son édition 2020 mais reste présente sur le terrain des solidarités et sur le web. Du 3 au 19 avril, grâce à l’implication d’artistes, initialement programmés ou pas, et d’intervenants et militants qui ont souhaité s’associer à notre démarche en soutien aux réfugiés, des CAPSULES ARTISTIQUES et des PORTE-VOIX, seront diffusés ici-même en partenariat avec Rue89 Bordeaux et LA CLE DES ONDES. Pour découvrir l’ensemble des capsules : Abonnez-vous à la chaîne Youtube Abonnez-vous au Soundcloud Le but reste toujours de récolter un maximum d’argent pendant la période initiale de Bienvenue, et ce, grâce aux propositions enregistrées des artistes. Le montant de la collecte ira à SOS Méditerranée France, association qui vient au secours des migrants en Méditerranée et dont le bateau l’OceanViking repartira en mer dès que possible malgré des moyens restreints liés à la crise sanitaire. Collecte solidaire en soutien à SOS Méditerranées France Cette pandémie et ses conséquences rendent d’autant plus difficile la vie quotidienne des personnes vivant à la rue, en campements ou en squats. Le Collectif Bienvenue est, aux côtés d’autres associations de la Métropole Bordelaise, pleinement engagé pour leur apporter un indispensable soutien. Votre solidarité peut s’exercer en alimentant la cagnotte en ligne que nous avons initiée. Cet argent servira aux achats de produits sanitaires, de désinfectants et de denrées alimentaires. Appel aux dons pour les lieux de vie en Gironde PHOTO DE UNE : rue Kleber à Bordeaux (Xavier Ridon/La Clé des Ondes)

Enfants migrants : le confinement montre les carences mais aussi trace des espérances

A Travers Les Murs

La Cimade de Bordeaux, qui a pour mission d’accompagner les personnes étrangères dans la défense de leurs droits, participe à la 3ème édition du festival Bienvenue ! Les militants de La Cimade de Bordeaux ont créé des capsules vidéo sur des thèmes liés aux migrations : travail, hébergement, santé, mineurs non accompagnés. Des décryptages et des témoignages pour aller à l’encontre des préjugés, faire des propositions sur l'accueil et dire Bienvenue aux personnes étrangères ! = La collecte au profit de SOS Méditerranée se poursuite ici ! <= Témoignage Retrouvez nos articles sur le sujet : Épisode 1 : Hébergement Épisode 2 : Travail Épisode 3 : Santé Épisode 4 : Mineurs non accompagnés Épisode 5 : Témoignage Bienvenue – Mobilisation pour les réfugiés a annulé son édition 2020 mais reste présente sur le terrain des solidarités et sur le web. Du 3 au 19 avril, grâce à l’implication d’artistes, initialement programmés ou pas, et d’intervenants et militants qui ont souhaité s’associer à notre démarche en soutien aux réfugiés, des CAPSULES ARTISTIQUES et des PORTE-VOIX, seront diffusés ici-même en partenariat avec Rue89 Bordeaux et LA CLE DES ONDES. Pour découvrir l’ensemble des capsules : Abonnez-vous à la chaîne Youtube Abonnez-vous au Soundcloud Le but reste toujours de récolter un maximum d’argent pendant la période initiale de Bienvenue, et ce, grâce aux propositions enregistrées des artistes. Le montant de la collecte ira à SOS Méditerranée France, association qui vient au secours des migrants en Méditerranée et dont le bateau l’OceanViking repartira en mer dès que possible malgré des moyens restreints liés à la crise sanitaire. Collecte solidaire en soutien à SOS Méditerranées France Cette pandémie et ses conséquences rendent d’autant plus difficile la vie quotidienne des personnes vivant à la rue, en campements ou en squats. Le Collectif Bienvenue est, aux côtés d’autres associations de la Métropole Bordelaise, pleinement engagé pour leur apporter un indispensable soutien. Votre solidarité peut s’exercer en alimentant la cagnotte en ligne que nous avons initiée. Cet argent servira aux achats de produits sanitaires, de désinfectants et de denrées alimentaires. Appel aux dons pour les lieux de vie en Gironde PHOTO DE UNE : rue Kleber à Bordeaux (Xavier Ridon/La Clé des Ondes)

Santé et migrants : Que les mesures exceptionnelles sous covid-19 deviennent ordinaires

A Travers Les Murs

La Cimade de Bordeaux, qui a pour mission d’accompagner les personnes étrangères dans la défense de leurs droits, participe à la 3ème édition du festival Bienvenue ! Les militants de La Cimade de Bordeaux ont créé des capsules vidéo sur des thèmes liés aux migrations : travail, hébergement, santé, mineurs non accompagnés. Des décryptages et des témoignages pour aller à l’encontre des préjugés, faire des propositions sur l'accueil et dire Bienvenue aux personnes étrangères ! = La collecte au profit de SOS Méditerranée se poursuit ici ! <= Santé Retrouvez nos articles sur le sujet : Épisode 1 : Hébergement Épisode 2 : Travail Épisode 3 : Santé Épisode 4 : Mineurs non accompagnés Épisode 5 : Témoignage Bienvenue – Mobilisation pour les réfugiés a annulé son édition 2020 mais reste présente sur le terrain des solidarités et sur le web. Du 3 au 19 avril, grâce à l’implication d’artistes, initialement programmés ou pas, et d’intervenants et militants qui ont souhaité s’associer à notre démarche en soutien aux réfugiés, des CAPSULES ARTISTIQUES et des PORTE-VOIX, seront diffusés ici-même en partenariat avec Rue89 Bordeaux et LA CLE DES ONDES. Pour découvrir l’ensemble des capsules : Abonnez-vous à la chaîne Youtube Abonnez-vous au Soundcloud Le but reste toujours de récolter un maximum d’argent pendant la période initiale de Bienvenue, et ce, grâce aux propositions enregistrées des artistes. Le montant de la collecte ira à SOS Méditerranée France, association qui vient au secours des migrants en Méditerranée et dont le bateau l’OceanViking repartira en mer dès que possible malgré des moyens restreints liés à la crise sanitaire. Collecte solidaire en soutien à SOS Méditerranées France Cette pandémie et ses conséquences rendent d’autant plus difficile la vie quotidienne des personnes vivant à la rue, en campements ou en squats. Le Collectif Bienvenue est, aux côtés d’autres associations de la Métropole Bordelaise, pleinement engagé pour leur apporter un indispensable soutien. Votre solidarité peut s’exercer en alimentant la cagnotte en ligne que nous avons initiée. Cet argent servira aux achats de produits sanitaires, de désinfectants et de denrées alimentaires. Appel aux dons pour les lieux de vie en Gironde PHOTO DE UNE : Centre Médecins du Monde à Lyon ( Wikimedia/SebleOuf/CreativeCommons )

Bidonvilles : du cri salutaire de l'Abbé Pierre à l'appauvrissement de la solidarité nationale en 2020

A Travers Les Murs

La Cimade de Bordeaux, qui a pour mission d’accompagner les personnes étrangères dans la défense de leurs droits, participe à la 3ème édition du festival Bienvenue ! Les militants de La Cimade de Bordeaux ont créé des capsules vidéo sur des thèmes liés aux migrations : travail, hébergement, santé, mineurs non accompagnés. Des décryptages et des témoignages pour aller à l’encontre des préjugés, faire des propositions sur l'accueil et dire Bienvenue aux personnes étrangères ! = La collecte au profit de SOS Méditerranée se poursuit ici ! <= Hébergement Retrouvez nos articles sur le sujet : Épisode 1 : Hébergement Épisode 2 : Travail Épisode 3 : Santé Épisode 4 : Mineurs non accompagnés Épisode 5 : Témoignage Bienvenue – Mobilisation pour les réfugiés a annulé son édition 2020 mais reste présente sur le terrain des solidarités et sur le web. Du 3 au 19 avril, grâce à l’implication d’artistes, initialement programmés ou pas, et d’intervenants et militants qui ont souhaité s’associer à notre démarche en soutien aux réfugiés, des CAPSULES ARTISTIQUES et des PORTE-VOIX, seront diffusés ici-même en partenariat avec Rue89 Bordeaux et LA CLE DES ONDES. Pour découvrir l’ensemble des capsules : Abonnez-vous à la chaîne Youtube Abonnez-vous au Soundcloud Le but reste toujours de récolter un maximum d’argent pendant la période initiale de Bienvenue, et ce, grâce aux propositions enregistrées des artistes. Le montant de la collecte ira à SOS Méditerranée France, association qui vient au secours des migrants en Méditerranée et dont le bateau l’OceanViking repartira en mer dès que possible malgré des moyens restreints liés à la crise sanitaire. Collecte solidaire en soutien à SOS Méditerranées France Cette pandémie et ses conséquences rendent d’autant plus difficile la vie quotidienne des personnes vivant à la rue, en campements ou en squats. Le Collectif Bienvenue est, aux côtés d’autres associations de la Métropole Bordelaise, pleinement engagé pour leur apporter un indispensable soutien. Votre solidarité peut s’exercer en alimentant la cagnotte en ligne que nous avons initiée. Cet argent servira aux achats de produits sanitaires, de désinfectants et de denrées alimentaires. Appel aux dons pour les lieux de vie en Gironde PHOTO DE UNE : squat éphémère à la flèche Saint-Michel à Bordeaux en 2019 (Xavier Ridon/La Clé des Ondes)

Le jeune homme

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Émission d'actualité : CRA et covid-19

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Rencontre sans âge

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

L'histoire de Karim + Point d'actu au centre de rétention de Bordeaux

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Coronavirus : Le centre de rétention administrative de Bordeaux a été vidé révèle la Cimade

A Travers Les Murs

"Le Centre de rétention administrative de Bordeaux est vide. C'est une situation exceptionnelle. Toutes les personnes enfermées qui étaient retenues jusqu'à hier [mardi 17 mars] ont été remises en liberté par le juge face à l'absence de possibilité de les renvoyer" révèle Mélanie Maugé-Baufumé, intervenante de la Cimade dans le CRA et membre de l’émission A travers les murs sur La Clé des Ondes. En effet, la suspension des vols aériens pour éviter la propagation du coronavirus engendre l'arrêt des expulsions. Une grève de la faim avait démarré en fin de semaine dernière, signe de l'inquiétude des exilés retenus dans le sous-sol du commissariat de police de Bordeaux. Aucune mesure de prévention n'avait été prise pour les protéger face à l'épidémie. Pire, Mélanie précise que cette décision de vider le CRA n'est pas due aux instructions gouvernementales, mais à des décisions du juge qui a libéré une vingtaine de personnes après que celles-ci avaient déposé un recours. Une première libération avait eu lieu lundi racontait Médiapart, les autres ont été ordonnées ce mardi nous apprend-elle. Pour le juge, puisque l'expulsion était devenue impossible, la libération restait la seule solution. Bientôt à nouveau rempli ? Pour autant, "il serait question que d'autres personnes arrivent d'autres centres" affirme Mélanie. A titre d'exemple, le CRA d'Hendaye pourrait être fermé pour que les policiers soient affectées à la surveillance des frontières, ce qu'elle déplore : "Il y a le risque pour les personnes que le virus leur soit transmis. D'autre part, sachant que toutes les liaisons aériennes et maritimes sont fermées depuis la semaine dernière dans une centaine de pays, il n'y aucune perspective de renvoyer les personnes du centre de rétention. Donc elles doivent être libérées." Elle appuie son plaidoyer sur les nombreuses grèves de la faim qui ont lieu, l'avis rendu par le Contrôleur général des lieux de privation de liberté, mais aussi les délibérations prises régulièrement par les Cours d'appel qui demandent aussi leur libération. Son souhait est simple : "Le seul but d'enfermer dans les centres de rétention, c'est de renvoyer. S'il n'y a pas la possibilité pour la préfecture de renvoyer ces personnes, il faut qu'elles sortent." Photo de Une : Le centre de rétention de Bordeaux en 2011 (Extrait du rapport du Contrôleur général des lieux de privations de liberté)

L'histoire de Youssef

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr

Le témoignage à travers les murs du CRA de Bordeaux

A Travers Les Murs

Retrouvez plus d'infos et toutes nos émissions sur https://www.lacledesondes.fr